I Wan'na Be Like You (The Monkey Song)

Now I'm the king of the swingers oh the jungle V.I.P
现在，我是这里的放荡不羁的国王，也是这郁郁丛林的贵宾

我立于山顶，但不得不驻足观望
I reached the top and had to stop
这就是令我停下的原因，也是我内心的困扰：
And that's what's bothering me
我想成为一个人类，所以我立刻来到了镇里

和其他的人类一样
I want to be a man man cub and roll right into town
我厌倦这里的喧闹与胡来
And be just like the other men
噢
I'm tired of monkeying around
你觉得，我想和你一样吗？
Oh
模仿你的语气，走姿
Ooh bi do I wanna be like you
你看，连我这种猴子

你也可以学会如你这样的人类做的事
I wanna walk like you talk like you too
但别想着戏弄我

来吧，做个交易吧
You see it's true an ape like me
我盼望这你手中象征人类的火焰

来让我梦想成真吧
Can learn to be you too
告诉我成为人类的秘密，我该怎么做？

给我人类烈花般的力量，让此绽放于万里长空
Now don't try to kid me man cub
噢

你觉得，我想和你一样吗？
I made a deal with you
模仿你的语气，走姿

你看，连我这种猴子
What I desire is man's great fire
你也可以学会如你这样的人类做的事
To make my dream's come true
现在，我是这里的放荡不羁的国王，也是这郁郁丛林的贵宾

我立于山顶，但不得不驻足观望
Now give me the secret man cub ooooo clue me what to do
这就是令我停下的原因，也是我内心的困扰

噢
Give me the power of man's red flower so I can be like you
你觉得，我想和你一样吗？
Oh
模仿你的语气，走姿
Ooh bi do I wanna be like you
你看，连我这种猴子

你也可以学会如你这样的人类做的事
I wanna walk like you talk like you too
你觉得，我想和你一样吗？

我也想像人类一样走路，说话
You see it's true an ape like me

Can learn to be you too

Now I'm the king of the swingers oh the jungle V.I.P

I reached the top and had to stop
And that's what bothering me
Oh
Ooh bi do I wanna be like you

I wanna walk like you talk like you too

You see it's true an ape like me

Can learn to be you human too

Ooh bi do I wanna be like you

I wanna walk like you talk like humans do