風の中、歩き出す

在静谧的清晨 春风拂面
靜かな朝でした 春の風
带来了街道中的一场邂逅
街に出逢い之別れ つれてきた
是那温柔的风 吞噬了呼吸
優しい風だった 息をのみこんだ
现在 越来越靠近却说着再见
今、さよならが近づく
直到今天仍然心怀感激
ありが之う 今日まで
还带有些许羞涩
少し照れながら
搜寻最后要说的话语
最後のことば 探してる
身边的你微笑着说“加油”
隣のあなたが「がんばれ」と微笑んだ
就是那样....属于我们的羡煞旁人的故事
そう…誰にも負けない仆らのStory
我好喜欢你

展开同一张地图畅谈着梦想的时光
あなた大好きだった
永生难忘
おなじ地図をひろげて夢を話した
在这个充满希望的城市里 一起度过的

一切的一切 或拥抱 或散步
ずっと忘れないよ
过去的场景 留于梦中
希望のこの街で 共に過ごした
明天 心中还贪恋着

你哭泣的背影仿佛在说“不要输”
全てのことを 抱きしめて 歩いてく
啊...属于我们的悲伤到闪耀的故事

风堆积着
過ぎ去りし景色は 夢につつまれて
胸中的旋律 就此别过 这是离别之际
明日に 心 戀してた
是风 春天的风
あなたの背中が「負けるな」と泣いていた
让这般疼痛 永生难忘
ああ…切なく眩しい仆らのStory
在回忆里 我们在梦中的道路上走着

如果感到疲倦 就哭泣吧
風がはこんできた
仰望天空
胸にメロディー さよなら 別れの時間
依旧微笑着面对
風が、春の風が
风缓缓吹着
教えるこの痛み 忘れないから
那一天仍没有放弃
想い出つめて 夢の道 歩き出す
我好喜欢你

展开同一张地图寻找着梦想
もしも疲れたら 涙こぼれたら
所以不要忘记我
空見上げてみよう
在这个充满希望的城市里 相逢时说的话语

被温柔的风所包围 出发前进
それで微笑むさ
迎着风 阔步前行

風がはこんでくれる
あきらめなかった あの日々を

あなた大好きだった
おなじ地図をひろげて夢を探した
だから忘れないで
希望のこの街で 出逢えた言葉
優しい風に つつまれて 歩き出す
風の中、歩き出す