Summer Dreams Come True

好きになれば なるほどあなたに逢いたい…
喜欢的话 果然会变得想见你吧…
キミがそう言うたび
每次听见你这么说
仆は黙って抱きしめるしかないよ
我只能默默地、紧紧地拥抱着你

喜欢的心情渐渐变得任性 这就是恋爱吧…
爱しさがわがままに 変わっていくのが恋で…
到底该怎么做才能使命运的红线永不断开呢
どうすれば 仆らは繋がれるんだろう?
将手探进夏日的沙漠 我想要寻出一颗钻石
夏の砂漠に手を突っ込んで 一粒の Diamond を
然后赠予你

爱人哪 请你把那钻石戴上
探し出してキミに赠りたいよ
带着笑容挥着手
Baby キミはそれを身につけて
奔向我吧
笑顔で手を振りながら
夏日 予你之物
仆に駆け寄っておいで
夏日 美梦成真

与你相遇的那一瞬间
Summer さあ Gift for you
我已经变得害怕失去你

我初次感受到这样的感情
Summer さあ Dreams come true
命运和永远之物 虽然不能被眼睛捕捉

但在所指之处 我会为你发光
キミに逢ったその瞬 间にもう仆は
将手伸入夏日的夜空 我想要把所有闪闪发光的星宿
キミを失くすことが
摘取下来赠予你
怖くなってた 初めての感情だった
爱人哪 我看到你像是在害羞着

低垂着头的样子
运命や永远は 目に见えやしないけれど
喜悦不由自主溢出心头
その指で 确かに仆は光ってる
夏日 美梦成真

今日我向你诉尽衷肠
夏の夜空に手を伸ばして 辉いてる星座を全部
一直在笑着的我
つかみとってキミに赠りたいよ
喜欢上了不总是展现笑容的你
Baby キミが耻ずかしそうに
闪闪发光的夏日时光 我们的夏日从今天开始了
うつむくところを见ると
将手探进夏日的沙漠 我想要寻出一颗钻石
どうにも嬉しくなるよ
然后赠予你

爱人哪 请你把那钻石戴上
Summer さあ Dreams come true
带着笑容挥着手

奔向我吧
I tell you what I wannna tell you today
夏日 予你之物

夏日 万事胜意
いつでも笑ってる仆が
笑うこと苦手な キミを好きになったから uh…

Shinnin' summer time 今日仆らの夏が始まる
夏の砂漠に手を突っ込んで 一粒の Diamond を
探し出してキミに赠りたいよ
Baby キミはそれを身につけて
笑顔で手を振りながら
仆に駆け寄っておいで

Summer さあ Gift for you

Summer さあ Dreams come true