Summer Dreams Come True

好きになればなるほどあなたに逢いたい…
喜歡的話果然會變得想見你吧…
キミがそう言うたび
每次聽見你這麼說
僕は黙って抱きしめるしかないよ
我只能默默地、緊緊地擁抱著你

喜歡的心情漸漸變得任性這就是戀愛吧…
愛しさがわがままに変わっていくのが戀で…
到底該怎麼做才能使命運的紅線永不斷開呢
どうすれば僕らは繋がれるんだろう?
將手探進夏日的沙漠我想要尋出一顆鑽石
夏の砂漠に手を突っ込んで一粒のDiamond を
然後贈予你

愛人哪請你把那鑽石戴上
探し出してキミに贈りたいよ
帶著笑容揮著手
Baby キミはそれを身につけて
奔向我吧
笑顔で手を振りながら
夏日予你之物
僕に駆け寄っておいで
夏日美夢成真

與你相遇的那一瞬間
Summer さあGift for you
我已經變得害怕失去你

我初次感受到這樣的感情
Summer さあDreams come true
命運和永遠之物雖然不能被眼睛捕捉

但在所指之處我會為你發光
キミに逢ったその瞬間にもう僕は
將手伸入夏日的夜空我想要把所有閃閃發光的星宿
キミを失くすことが
摘取下來贈予你
怖くなってた初めての感情だった
愛人哪我看到你像是在害羞著

低垂著頭的樣子
運命や永遠は目に見えやしないけれど
喜悅不由自主溢出心頭
その指で確かに僕は光ってる
夏日美夢成真

今日我向你訴盡衷腸
夏の夜空に手を伸ばして輝いてる星座を全部
一直在笑著的我
つかみとってキミに贈りたいよ
喜歡上了不總是展現笑容的你
Baby キミが恥ずかしそうに
閃閃發光的夏日時光我們的夏日從今天開始了
うつむくところを見ると
將手探進夏日的沙漠我想要尋出一顆鑽石
どうにも嬉しくなるよ
然後贈予你

愛人哪請你把那鑽石戴上
Summer さあDreams come true
帶著笑容揮著手

奔向我吧
I tell you what I wannna tell you today
夏日予你之物

夏日萬事勝意
いつでも笑ってる僕が
笑うこと苦手なキミを好きになったからuh…

Shinnin' summer time 今日僕らの夏が始まる
夏の砂漠に手を突っ込んで一粒のDiamond を
探し出してキミに贈りたいよ
Baby キミはそれを身につけて
笑顔で手を振りながら
僕に駆け寄っておいで

Summer さあGift for you

Summer さあDreams come true