Kissing

今 思い出してる 初めてのキス
此刻我想起了我们的初次亲吻
子供のように 無邪気な笑顔
以及那时孩子般天真烂漫的笑容
目を閉じれば 見えてしまう
只要闭上双眼就可以再见到你
あなたの全てが 残ってる
因你所有还残留在我的脑海中
いつからこんなに
我是从何时开始
弱くなってしまったの
变得如此脆弱的呢
気付かないふりをしていたんだ
还假装对自己的脆弱毫无察觉
好きならいい それでいい
喜欢着你就好 这样就足够了
裸のままの心が
这毫无掩饰的向你表白爱意的心
溢れだした痛みを抱いて 今なら
现在也仍满溢着无尽痛楚
Kissing the blues kissing the tears
Kissing the blues kissing the tears
私が選んだ道を後悔するほど
我不会成为那种
未来の私はバカじゃない
为自己选择过的道路后悔的傻瓜
I try to be so good to me
I try to be so good to me
また 思い出してる 最後の声
此刻浮想起的 是分手时最后的话语
何度も言い合ったごめんねも
以及彼此无数争吵后的道歉
消したかったメモリーズ
这一切都是我想忘掉的回忆
戻れないなら
如果我们已经回不到过去
記憶からなくしたかった
过往的记忆都能磨灭掉就好了
愛した時間も誇れずにいたの
不会再炫耀我们曾相爱的那些时光
自分さえ誇れずにいたんだ
也不会再夸耀自己
好きなのに それなのに
明明是那么喜欢你
伝え切れなかった言葉
也没能将想传达的话告诉你
会えなくても そばにいなくても
就算无法相见 就算不在身边
それでも
就算这样...
Kissing the blues kissing the tears
Kissing the blues kissing the tears
割れたまま散らばってる
四处散落着的
想いの欠片を
思念的碎片
少しずつ拾い集めながら
且将其慢慢收集起来吧
ねぇ 歩いて行こう
呐 走吧
光の指す場所へ
向着光芒照射的地方
さぁ 歩き出そう
来吧 勇敢迈步前行
Where is my heart where is my truth
Where is my heart where is my truth
I was asking myself again and again
I was asking myself again and again
Now that I know I'm still loving you
Now that I know I'm still loving you
好きならいい それでいい
喜欢着你就好 这样就足够了
裸のままの心が 溢れ出した
这毫无掩饰的向你表白爱意的心
痛みを抱いて 今なら
现在也仍满溢着无尽痛楚
Kissing the blues kissing the tears
Kissing the blues kissing the tears
私が選んだ道を 後悔するほど
我不会成为那种
未来の私はバカじゃない
为自己选择过的道路后悔的傻瓜
I try to be so good to me
I try to be so good to me