그대로도 아름다운 너에게

오늘따라 하늘이 참 예쁘다고 하는 너
你说 “今天天空格外漂亮”
이름모를 꽃을 보며 수줍게 사진을 찍던 너
看着不知名的花朵 羞涩的拍下照片的你
tv에서 본 영화가 슬프다고 펑펑우는 너
你说 “在电视看到了很悲伤的电影所以哗哗直哭”
난 아직 어리고 서툴다고
我还年轻 还很生疏
잘못된거라 생각하지 마
不要想着 这是错的
그대로도 정말 아름다운 걸
你依旧亦如此美好
널 바꾸려고도 아직은 널 정하지도 마
就算想要将你改变 我现在已然改变主意
그대로도 정말 기특해
你明明如此奇特
엄마 아빠가 서로 눈을 마주한 그 순간부터 넌
你从妈妈爸爸互相对视的那一瞬间开始
오래전부터 넌 이미 완전한 모습인걸
很久以前你就已经是完整的模样了
니가 나쁘든 좋든 이유없이 괜찮아지고
不管你是否有变坏或变好的理由 都没关系
나완 상관없이 세상은 널 괴롭힐때도 있지
与我无关 这世界也会有折磨你的时候
잘못들어온 길가에 꽃밭이 있을수도 있고
在阴差阳错的到路边可能会有花园
흙탕물에서 연꽃이 피듯이
像在泥水里盛开的荷花
넌 어디서든 빛이나는걸
你在那里都会发光
그대로도 정말 아름다운 걸
你依旧亦如此美好
널 바꾸려고도 아직은 널 정하지도 마
就算想要将你改变 我现在已然改变主意
그대로도 정말 훌륭해
你明明一直很优秀
엄마 아빠가 서로 눈을 마주한
你从爸爸妈妈相互对视的那瞬间开始
그 순간부터 넌 오래전부터 넌
从很久以前开始的你
가장 소중한 넌
就是非常重要的你
이미 완전한 모습인걸
你已经是个大人的模样了