I'd Do Anything
I'll do anything
我愿为你做任何事
For you dear anything
亲爱的 任何事
For you mean everything to me.
因为你就是我的一切
I know that
我愿
I'll go anywhere
为你去任何地方
For your smile, anywhere --
只为搏你一笑 去任何地方
For your smile, everywhere -- I'd see.
只为见到你的笑容
Would you climb a hill?
你会为我去爬山吗
Anything!
当然
Wear a daffodil?
为我戴水仙呢
Anything!
当然
Leave me all your will?
把遗产都留给我
Anything!
当然
Even fight my Bill?
和我家比尔打架呢
What? Fisticuffs?
什么 打架
I'd risk everything
我愿赌上一切
For one kiss -- everything
搏你一吻 一切
Yes, I'd do anything...
是的 我愿做任何事
Anything?!
任何事
Anything for you!
为你做任何事
I do anything,
我愿为你做任何事
For you dear ,anything
亲爱的 任何事
For you mean everything to me
因为你就是我的一切
I know that,
我愿
I’d go anywhere
为你去任何地方
For your smile ,anywhere
只为搏你一笑 去任何地方
For your smile ,everywhere I’d see
只为见到你的笑容
Would you lace my shoe?
你会为我系鞋带吗
Anything!
当然
Paint your face bright blue?
把我的脸涂成蓝色呢
Anything!
当然
Catch a kangaroo?
当然为我捉袋鼠呢
Anything!
当然
Go to Timbuktu?
去通布图呢
And back again!
我还会回来
I'd risk everything
我愿赌上一切
For one kiss -- everything --
搏你一吻 一切
Yes, I'd do anything
是的 我愿做任何事
Anything?!
任何事
Anything for you!!
为你做任何事
I’d go anywhere
我愿为你去任何地方
For your smile ,anywhere
只为搏你一笑 去任何地方
For your smile ,everywhere I’d see
只为见到你的笑容
I know that I’d do anything
我愿为你去任何地方
For you dear ,anything
为你 亲爱的 任何事
For you mean everything to me
因为你就是我的一切
To me ,to me ,to me me me …
我的 我的 我的 我的......
I’d do anything,
我愿为你做任何事
For you dear ,anything
亲爱的 任何事
Yes!I do anything
是的 我愿做任何事
Anything!?
任何事
Anything for you!
为你做任何事
Would you rob a shop?
你会为我抢商店吗
Anything!
当然
Would you risk the "drop"?
为我堵上性命呢
Anything!
当然
Tho' your eyes go, 'pop'
哪怕你们会被绞死
Anything!
当然
When you come 'plop'
扑通落下时眼珠都突出
Hang everything!
哪怕被绞死
We'd risk life and limb
我们愿堵上性命
To keep you in the swim
只要你能过得好
Yes, we'd do anything...
是的 我们愿做任何事
Anything?!
任何事
Oliver! (1968 Film Soundtrack) 专辑歌曲
Jack WildRon MoodyShani Wallis 热门歌曲
全部专辑
# | 专辑 | |
---|---|---|
1 | Oliver My Fair Lady: Two Original Musical Classics! | |
2 | Oliver! (1968 Film Soundtrack) |