Id Do Anything

Ill do anything
我願為你做任何事
For you dear anything
親愛的任何事
For you mean everything to me.
因為你就是我的一切
I know that
我願
Ill go anywhere
為你去任何地方
For your smile, anywhere --
只為搏你一笑去任何地方
For your smile, everywhere -- Id see.
只為見到你的笑容
Would you climb a hill?
你會為我去爬山嗎
Anything!
當然
Wear a daffodil?
為我戴水仙呢
Anything!
當然
Leave me all your will?
把遺產都留給我
Anything!
當然
Even fight my Bill ?
和我家比爾打架呢
What? Fisticuffs?
什麼打架
Id risk everything
我愿賭上一切
For one kiss -- everything
搏你一吻一切
Yes, Id do anything...
是的我願做任何事
Anything?!
任何事
Anything for you!
為你做任何事
I do anything,
我願為你做任何事
For you dear ,anything
親愛的任何事
For you mean everything to me
因為你就是我的一切
I know that,
我願
I'd go anywhere
為你去任何地方
For your smile ,anywhere
只為搏你一笑去任何地方
For your smile ,everywhere I'd see
只為見到你的笑容
Would you lace my shoe?
你會為我係鞋帶嗎
Anything!
當然
Paint your face bright blue?
把我的臉塗成藍色呢
Anything!
當然
Catch a kangaroo?
當然為我捉袋鼠呢
Anything!
當然
Go to Timbuktu?
去通布圖呢
And back again!
我還會回來
Id risk everything
我愿賭上一切
For one kiss - - everything --
搏你一吻一切
Yes, Id do anything
是的我願做任何事
Anything?!
任何事
Anything for you!!
為你做任何事
I'd go anywhere
我願為你去任何地方
For your smile ,anywhere
只為搏你一笑去任何地方
For your smile ,everywhere I'd see
只為見到你的笑容
I know that I'd do anything
我願為你去任何地方
For you dear ,anything
為你親愛的任何事
For you mean everything to me
因為你就是我的一切
To me ,to me ,to me me me …
我的我的我的我的......
I'd do anything,
我願為你做任何事
For you dear ,anything
親愛的任何事
Yes!I do anything
是的我願做任何事
Anything!?
任何事
Anything for you!
為你做任何事
Would you rob a shop?
你會為我搶商店嗎
Anything!
當然
Would you risk the 'drop '?
為我堵上性命呢
Anything!
當然
Tho your eyes go, pop
哪怕你們會被絞死
Anything!
當然
When you come plop
撲通落下時眼珠都突出
Hang everything!
哪怕被絞死
Wed risk life and limb
我們願堵上性命
To keep you in the swim
只要你能過得好
Yes, wed do anything...
是的我們願做任何事
Anything?!
任何事