Ikke Tenk På Meg

Du kan få min kjærlighet i dusiner
你可以得到我的许多爱
Sier jeg hver gang jeg er ute på byen
告诉我，每次我在城里的时候，
Så mye solskinn, kan du se at jeg smiler?
在阳光明媚的日子，你能看到我在笑吗？
Ser du jeg smiler?
你看到我在笑了吗？
Mye solskinn nå som hun er borte
此时阳光明媚，而她却已离开
Mye solskinn nå som hun er borte
此时阳光明媚，而她却已离开
Jeg har tatt meg sammen
我振作起来
Men jeg drukner i den flasken foran meg
但我却溺死在我面前的（酒）瓶里
Jeg kjemper når jeg sliter
当我挣扎的时候，我在战斗
Og jeg sliter når jeg tenker på deg
而当我想起你时，我在挣扎
Å, men jeg har kommet langt
但自从你消失以后
Etter at du forsvant
我走了很长一段路
Og alt det som jeg føler på, føltes som nederlag
而我所感受到的一切，都像是失败
Jeg kjemper når jeg sliter
当我挣扎的时候，我在战斗
Og jeg sliter når jeg tenker på deg
而当我想起你时，我在挣扎
Ingenting er som en god tur på mandag
最好莫过于周一去远足
For nå har jeg landa, etter helgen jeg savna
因为现在我状态不好，周末过后我错过了
Torsdag var samma
周四同样如此
For onsdag var jeg facka
因为周三我被
Fredag va'kke planlagt
周五没有安排
Det var lørdag som tok av
周六我要起飞了
Mye solskinn nå som hun er borte
此时阳光明媚，而她却已离开
Mye solskinn nå som hun er borte
此时阳光明媚，而她却已离开
Jeg har tatt meg sammen
我振作起来
Men jeg drukner i den flasken foran meg
但我却溺死在我面前的（酒）瓶里
Jeg kjemper når jeg sliter
当我挣扎的时候，我在战斗
Og jeg sliter når jeg tenker på deg
而当我想起你时，我在挣扎
Å, men jeg har kommet langt
但自从你消失以后
Etter at du forsvant
我走了很长一段路
Og alt det som jeg føler på, føltes som nederlag
而我所感受到的一切，都像是失败
Jeg kjemper når jeg sliter
当我挣扎的时候，我在战斗
Og jeg sliter når jeg tenker på deg
而当我想起你时，我在挣扎
Jeg har vært på bunn i en stund, snudde rundt
我坠入谷底已有些时日，我已洗心革面
Ikke tenk på meg
请不要想我
Jeg har det mye bedre uten deg tilstede
没有了你，我感觉很爽
Ikke tenk på meg
请不要想我
Jeg har vært på bunn i en stund, snudde rundt
我坠入谷底已有些时日，我已洗心革面
Ikke tenk på meg
请不要想我
Mhm, ikke tenk på meg
请不要想我
Jeg har tatt meg sammen
我振作起来
Men jeg drukner i den flasken foran meg
但我却溺死在我面前的（酒）瓶里
Jeg kjemper når jeg sliter
当我挣扎的时候，我在战斗
Og jeg sliter når jeg tenker på deg
而当我想起你时，我在挣扎
Å, men jeg har kommet langt
但自从你消失以后
Etter at du forsvant
我走了很长一段路
Og alt det som jeg føler på, føltes som nederlag
而我所感受到的一切，都像是失败
Jeg kjemper når jeg sliter
当我挣扎的时候，我在战斗
Og jeg sliter når jeg tenker på deg
而当我想起你时，我在挣扎