Ikke Tenk På Meg

Du kan få min kjærlighet i dusiner
你可以得到我的許多愛
Sier jeg hver gang jeg er ute på byen
告訴我，每次我在城裡的時候，
Så mye solskinn , kan du se at jeg smiler?
在陽光明媚的日子，你能看到我在笑嗎？
Ser du jeg smiler?
你看到我在笑了嗎？
Mye solskinn nå som hun er borte
此時陽光明媚，而她卻已離開
Mye solskinn nå som hun er borte
此時陽光明媚，而她卻已離開
Jeg har tatt meg sammen
我振作起來
Men jeg drukner i den flasken foran meg
但我卻溺死在我面前的（酒）瓶裡
Jeg kjemper når jeg sliter
當我掙扎的時候，我在戰鬥
Og jeg sliter når jeg tenker på deg
而當我想起你時，我在掙扎
Å, men jeg har kommet langt
但自從你消失以後
Etter at du forsvant
我走了很長一段路
Og alt det som jeg føler på, føltes som nederlag
而我所感受到的一切，都像是失敗
Jeg kjemper når jeg sliter
當我掙扎的時候，我在戰鬥
Og jeg sliter når jeg tenker på deg
而當我想起你時，我在掙扎
Ingenting er som en god tur på mandag
最好莫過於週一去遠足
For nå har jeg landa, etter helgen jeg savna
因為現在我狀態不好，週末過後我錯過了
Torsdag var samma
週四同樣如此
For onsdag var jeg facka
因為周三我被
Fredag vakke planlagt
週五沒有安排
Det var lørdag som tok av
週六我要起飛了
Mye solskinn nå som hun er borte
此時陽光明媚，而她卻已離開
Mye solskinn nå som hun er borte
此時陽光明媚，而她卻已離開
Jeg har tatt meg sammen
我振作起來
Men jeg drukner i den flasken foran meg
但我卻溺死在我面前的（酒）瓶裡
Jeg kjemper når jeg sliter
當我掙扎的時候，我在戰鬥
Og jeg sliter når jeg tenker på deg
而當我想起你時，我在掙扎
Å, men jeg har kommet langt
但自從你消失以後
Etter at du forsvant
我走了很長一段路
Og alt det som jeg føler på, føltes som nederlag
而我所感受到的一切，都像是失敗
Jeg kjemper når jeg sliter
當我掙扎的時候，我在戰鬥
Og jeg sliter når jeg tenker på deg
而當我想起你時，我在掙扎
Jeg har vært på bunn i en stund, snudde rundt
我墜入谷底已有些時日，我已洗心革面
Ikke tenk på meg
請不要想我
Jeg har det mye bedre uten deg tilstede
沒有了你，我感覺很爽
Ikke tenk på meg
請不要想我
Jeg har vært på bunn i en stund, snudde rundt
我墜入谷底已有些時日，我已洗心革面
Ikke tenk på meg
請不要想我
Mhm, ikke tenk på meg
請不要想我
Jeg har tatt meg sammen
我振作起來
Men jeg drukner i den flasken foran meg
但我卻溺死在我面前的（酒）瓶裡
Jeg kjemper når jeg sliter
當我掙扎的時候，我在戰鬥
Og jeg sliter når jeg tenker på deg
而當我想起你時，我在掙扎
Å, men jeg har kommet langt
但自從你消失以後
Etter at du forsvant
我走了很長一段路
Og alt det som jeg føler på, føltes som nederlag
而我所感受到的一切，都像是失敗
Jeg kjemper når jeg sliter
當我掙扎的時候，我在戰鬥
Og jeg sliter når jeg tenker på deg
而當我想起你時，我在掙扎