三日月オレンジ

ねえ あの日の(ひの) 夕暮れ(ゆうぐれ) 覚(おぼ)える？
呐 可曾记得那一天的黄昏？
あ なたは 照(て)れちゃって 大変(たいへん)で
映照下的你害羞不已
学校(がっこう) 帰(かえ)りの 友(とも)だちを見(み)かけて
看见学校归来的朋友
駅(えき)のす みっこ のべンチで息(いき)ひ そぬた
在车站角落的长凳上喘着气
空(そら)は オレンジ
天空是橘黄色的
優(や)しくて あたたかいね
温柔而又温暖
ひとつ ふたつと あかりが灯(とう) り初めて
一个两个地 路灯亮了起来
走(はし)る 電車(でんしゃ)を 何(なに)も言(げん)わ ずに見(み)つぬてた
疾驰的电车 还没开口就看不见了
出逢(であ)った ときから たくさん
相会的时机还有很多
話(はなし)て きたのに 足(た)りないね
说起来还真的不够呢
いつしか 顔(かお)を 出(で)した一番(いちぼん)星(ほし)
不知何时露出脸的星星
願(なが)いを こぬて そっと肩(かた)を 寄(よ)せ合(あ)う
满怀心愿悄悄靠近我肩膀
三日月(みかづき) オレンジ
月牙儿如橘瓣
誰(だれ)よりも あなたが好(す)き
比任何人都要喜欢你
恋(こい)の メロディ 溶(と)け合(あ)って ふわり消(き)える
恋爱的旋律融入其中
手(て)と手(て)つないで 時(とき)がとま れぼ いいのに
手拉手时间停止就好了呢
三日月(みかづき) オレンジ
月牙儿如橘瓣
誰(だれ)よりも あなたが好(す)き
比任何人都要喜欢你
ふたりの メロディ 溶(と)け合(あ)って ふわり消(き)える
二人的旋律融入其中
駅(えき)の 改札(かいさつ) 小(ち)さいくなって いくあなた
（望着）车站检票口渐渐变小的你
背伸(せの)びでばでバイバイ また明日(あした)
逞强说再见 明天见