오늘 술 한잔해요

찬바람이 머무는 오늘 같은 밤엔 이렇게
像今天这样 冷风停驻的夜晚
술 한잔에 그댈 담아봐요
把你盛到一杯酒里
한잔 두잔 추억이 흘러넘쳐
一杯 两杯 回忆渐渐满溢
취했나 봐 그대 얼굴 자꾸 떠올라요
好像喝醉了 眼前一直浮现你的脸
전화 받지 말아요 늦었잖아
不要接电话 已经很晚了啊
술기운에 실수였다 생각해 줘요
就当成是我醉酒后的失误
나랑 술 한잔해요
和我喝杯酒吧
조금 어려울까요
有点难吗
가슴 깊이 묻어뒀던 마음을 꺼내 볼까요
把藏于深处的真心 拿出来吧
사랑했다는 말도
说爱过我
잘 지내라는 시답잖은 말도
要我好好保重 这令人讨厌的话
난 그거면 괜찮아요
我能如此 便没关系
눈치 없는 마음이 그대가 그리워서
我这颗没眼力见的心 因为想你
자꾸만 술기운에 혼잣말만 해요
总是在酒醉中自言自语
비틀대는 눈앞이 흐려져요
摇摇晃晃 眼前变得模糊不清
넘쳐흐른 추억은 담을 수 없나 봐요
满到溢出的回忆 大概还是装不下吧
답장하지 말아요
不要回信息
알잖아요
你知道的
그리움이 취기를 빌려 한 말이란 걸
想念是借着醉意说的话
나랑 술 한잔해요
和我喝杯酒吧
조금 어려울까요
有点难吗
가슴 깊이 묻어뒀던 마음을 꺼내 볼까요
把藏于深处的真心 拿出来吧
사랑했다는 말도
说爱过我
잘 지내라는 시답잖은 말도
要我好好保重 这令人讨厌的话
난 그거면 괜찮아요
我能如此 便没关系
언제쯤에 끝날까요
什么时候才会结束
비워지는 모든 잔이 독하게 스며도
即便让所有酒杯都变空
그대뿐이네요
还是只有你
우리 술 한잔해요
我们喝杯酒吧
지금 내가 갈게요
我现在就过去
처음처럼 그날처럼
像开始一样 像那天一样
거기서 다시 만나요
我们在那里重新开始好吗
아직 사랑한다는 이런 마음이면 돌아갈 수 있나요
如果我还爱你的话 我们能回去吗
미칠 듯이 그리워 그대 보고 싶어
发疯般的思念你 好想见你