鶴墜ちる海

嵐の海を越えて行けるの
我们可以跨越暴风雨的海洋
この波で浮かぶのは誰（シズメ シズメ）
在这片波涛上漂浮着的是谁 （坠落 坠落）
嵐の夜を抜けて会えるの
穿过暴风雨的黑夜能够相遇
いずれ消えるの すべての記憶（海へ）
（对大海的） 所有的记忆已经消失了

我们可以跨越暴风雨的海洋
嵐の海を越えて行けるの
谁在傍晚时分燃烧
この後の夜で燃えるのは誰
穿过暴风雨的黑夜能够遇见的
嵐の夜を抜けて会えるの
所有的已经都消失了
いずれ消えるの すべての記憶
回去 回去 回不去了 （已经无法回去了）

（坠落 坠落 坠落的命运）
戻る 戻る 戻れない（もう二度と戻れない）
与通往未来的大海紧紧相连
シズメ シズメ シズメ（墜ちる 墜ちる 墜ちる運命）
通往那片大海对面的渡口 （去创造未来）
越えて行くんだ未来の海に 繋げ 繋げ
不停追赶着 （去寻找） 抬头仰望自己的梦想

穿越暴风雨的海洋
その海の向こうへ渡り（未来を）
朝着未来的大海出发 连接 连接
追い続けて（見つけて） 夢を見上げて
（你已经 你已经） 落幕
嵐の海を越えて行くんだ
（向着明天 向着明天） 用力奔跑
未来の海に　繋げ　繋げ
弓堕ちて（君は 君は）
駆け抜けた（明日 明日へ）