LADY FUNKY
ローティーンの頃は 暗闇の中
年少的岁月 阴暗之中
真夜中の遊戯に 憧れていた
憧憬着夜半的嬉戏
朝が来れば 働く人
清晨到来 上班族们
逆らいながら 扉をとじて
一边内心挣扎 一边关上门
明るさ自慢の人は 遠ざけてた
阳光明媚的人 却难以接近
何时何地
いつでも どこでも
还在逞强的天使们
つよがっている エンジェル
所以 我没法像她那样子笑
だから あの子みたいな笑顔は できない
心有所思
心の中で思ってる
吞下很多话
言葉 隠しても
却写在脸上
表情に出ている
尽管如此 不知为何
それでも なぜだか キミが
你的报道
くれるニュースに
让我忍不住转身
振り向いてしまう
追梦的Lady
那么 funky
憧れのLady
不完美使人饥饿
ですけど ファンキー
追梦的Lady
不完全 だからこそ ハングリー
奇幻的游戏
憧れのLady
管它努力不努力 先享受一番
遊びも ファンタスティック
努力するも しなくても 楽しまなきゃ
虽然不礼貌但是
Baka Baka Bakan
你很讨厌 boy
嫌われることが
所以永远别跟我眼神相对
君は 嫌なの ボーイ
复习着台词
だから 目と目を 合せないよね いつも
想着万事如意
予習した セリフならば
或许本该如此 嗯
思い通りに
难缠的女孩子已经发现了
なるはずなのに ねえ
一边左顾右盼
手ごわい女は 気づくの
一边云淡风轻
よそ見しながら
成年人有时也爱做梦 boy
それを受け流す
陌生的相遇会成为闪耀的良机
但很快你就放弃掉了
オトナにも 夢見るときがある ボーイ
祈祷的话
誰かと出会えることが ときめく チャンス
或许会有奇迹发生
すぐにキミは あきらめちゃう
坚信未来的男生
願っていれば
以及活在当今的女孩 你们是最快乐的
キセキが起こるかも
追梦的Lady
未来を信じる男と
但是 杯水难平
今を生きる女は どちらもハッピー
不完美使人爱美
追梦的Lady
憧れのLady
眼泪亦动人
ですけど エキセントリック
安分守己 享受人生
不完全 だからこそ スタイリッシュ
憧れのLady
很快你就放弃掉了
涙も チャーミング
祈祷的话
あるがままに 思うまま 楽しまなきゃ
或许会有奇迹发生
Baka Baka Bakan
坚信未来的男生
以及活在当今的女孩 你们是最快乐的
すぐにキミは あきらめちゃう
追梦的Lady
願っていれば
那么 funky
キセキが起こるかも
不完美使人饥饿
未来を信じる男と
追梦的Lady
今を生きる女は どちらもハッピー
奇幻的游戏
憧れのLady
管它努力不努力 先享受一番
ですけど ファンキー
不完全 だからこそ ハングリー
憧れのLady
遊びも ファンタスティック
努力するも しなくても 楽しまなきゃ
Baka Baka Bakan