Real-Action (良太郎セリフver.)
いくつもの出來事が僕を変えたとして
很多事情我認定它不會改變了
永遠に変えられない物
那麼它將永遠不會再改變
(Yeah)In my Soul
どうしてもやんなきゃなんない
無論如何也不要停下
たとえ傷付いたとして
就算傷痕累累
僕に出來ることを今
現在我能做的只是
You can do it! Real-Action
怖れずに前見て進め
不要畏懼前方儘管前進
You can make it! Real-Action
駆け抜けるライナーみたい
就像那驅駛的電車
You can do it! Real-Action
時を越え強くなるススメ
超越時間的堅強地前進
We can make it! Real-Action
この先に何が待ってるか
前方會有什麼在等著嗎?
確かめるためReal-Action
去確認吧行動起來
誰だって代わりはいないよ
沒有誰能替代得了誰
You're the only one
你是獨一無二的
何一つ忘れたくないよ
什麼也不要忘記啊
少しニガい思い出も
一點也不能丟掉的回憶
僕に起こったすべてを
我所發生過的一切
You can do it! Real-Action
1人じゃない信じて進め
一個人也要帶著信心前進
You can make it! Real-Action
みんないるライナーみたい
大家都在電車那裡
You can do it! Real-Action
終わりのない旅のススメ
沒有終點的時間之旅
You can make it! Real-Action
僕らならどこまでも行けるさ
如果是大家的話哪裡都可以去
信じたいからReal-Action
想要去相信行動起來
時間のレール刻む瞬間ごと
時間軌道銘刻的每一個瞬間
かけがえのない想いそれぞれにある
各自之間無法替代的回憶
1つ1つの出逢い重ねて、そして
一個一個的相逢重疊著兜兜轉轉
僕らしい強さを探し続けるよ
我將會繼續去尋找我的堅強
You can do it! Real-Action
怖れずに前見て進め
不要畏懼前方儘管前進
You can make it! Real-Action
駆け抜けるライナーみたい
就像那驅駛的電車
I can do it! Real-Action
時を越え強くなるススメ
超越時間的堅強地前進
We can make it! Real-Action
この先に何が待ってるか
前方會有什麼在等著嗎?
確かめるため
Real-Action 去確認吧 行動起來