Stay with me

Stay with me -佐藤健
おはようって目を覚ます僕のそばで
剛醒來就在我身邊說著“早上好”的你
君はまだちょっと眠そうにあくびをする
看起來還很困地打著哈欠
春風に揺られたレース越しの眩しさに
春天的風吹起了蕾絲花邊的窗簾，陽光有些晃眼
目を細め優しく笑うそんな君が愛しい
我愛的你正瞇起眼睛輕輕笑著
だからPlease stay with me やわらかな
所以啊，請陪在我身邊，這樣溫柔地
まなざしから伝わる愛溢れるメロディー
從目光中透出的愛，充滿了著旋律
たったひとりしかいない
只想向你一人傳遞
君のもとへ屆くように
這首
響くように
迴盪在心中
歌うよ
的歌
まだ拗ねてるの
你又在鬧彆扭了
昨日の喧嘩は言いすぎた
是我昨天吵架說得太過分了嗎
ほら出かけようどこへでも
好啦！我們出去走走吧！到哪兒都行
君の気持ち知らず
其實也不清楚你是怎麼想的
傍にいて當然
卻認為身邊有你是理所當然
そんな顔して何度も
這樣的你
傷つけてしまったね
已經被我傷過好幾回了吧
だけどPlease stay with me
雖然如此，也請陪在我身邊
ゆるやかな
這樣安穩地
この時間がこれほどにも
如同現在這般
愛しいのは
深深地愛著
軌跡と未來の景色に
從過去到未來
その笑顔がその涙が
這樣的笑容，這樣的淚水
いつも君がいるから
這樣的你，一直都在
寂しさを隠した君の後ろ姿
即使從背影也看出，你努力隱藏的難過
僕はかける言葉ひとつ
我什麼多餘的話都說不出
わからずに抱きしめた
只能緊緊抱著你
いつもPlease stay with me
請永遠，陪在我身邊
やわらかな
這樣溫柔地
まなざしから伝わる愛
從目光中透出的愛
溢れるメロディー
充滿了這旋律
この先もずっと
從此刻到世界終結
君のもとへ屆くように
只想向你傳遞
響くように
這首迴盪在心中
歌うよ
的歌
歌うよ
歌
Please stay with me
請留在我身邊
Please stay with me
請陪在我身邊