サヨナラ binary 5TAR
不能嫻熟地笑出來
上手に笑えない
拔不出那小小的刺
小さな棘が抜けなくて
只有演奏的聲音仍在持續迴響
奏でた音だけが響いたまま
對你的言語輕輕地輕輕地
假若心中描繪著的是緩慢落下的舞蹈
言の葉が君にひらりひらり
對已模糊不清的你輕輕地輕輕地
舞い落ちてゆっくりと心を描いたら
應該傳達到了誰的心裡吧
おぼろげに君にひらりひらり
對你說聲再見輕輕地輕輕地
誰の心に屆いてくれただろうか
假若心中描繪著的是緩慢落下的舞蹈
サヨナラが君にゆらりゆらり
不變的事物總是一如既往
舞い落ちてゆっくりと心に描いたら
比誰都悲哀的你告訴了我
変わらない物は何もないと
那段與你抱不住的感情
誰よりも哀しく教えてくれた
顏色增添花兒綻放
數不清望不盡
抱えきれない想いと共に
那前進的未來
色を変えて花が咲いて
那無可挽救的羈絆
數えきれない望んでいない
顏色褪去花兒散落
未來へと続く
在墮落的場所唯獨你不存在
如果我察覺到了世界
救いようのない絆だったね
(已回不去了）
色は褪せて花は散って
不能嫻熟地唱出來
墮ちた場所は君だけがいない
太過沉重的謊言
世界だと気づく
只有演奏的聲音仍在持續迴響
(もう戻れない)
自言自語輕輕地輕輕地
假若心中描繪著的是緩慢落下的舞蹈
上手に歌えない
不確定的夢想輕輕地輕輕地
小さな噓が重すぎて
應該傳達到了誰的心裡吧
奏でた音だけが乾いたまま
對自己說聲再見輕輕地輕輕地
假若心中描繪著的是緩慢落下的舞蹈
言の葉が僕にひらりひらり
不變的事物總是一如既往
舞い落ちてゆっくりと心を描いたら
比誰都溫柔的你告訴了我
不確かな夢にひらりひらり
隱藏不住那段從前的回憶
誰の心に屆いてくれただろうか
帶著傷痕尋求什麼
サヨナラが僕にゆらりゆらり
數不盡望不清
舞い落ちてゆっくりと心に描いたら
不斷重疊著的謊言
変わらない物は何もないと
那無可救藥的希望
誰よりも優しく教えてくれた
時間溢滿聲音消退
閉上眼睛浮現的是你的身態
隠しきれない想いの先に
已經映照不出來了
何を求めて傷をつけて
(已回不去了）
數えきれない望んでいない
不曾丟失只對你的思念
噓を重ねていく
顏色增添花兒綻放
望不盡望不盡
救いようのない希望だったね
那永無止境的結局
時は満ちて聲は消えて
即使是羈絆已無可挽回
閉じた眼には君の姿だけが
我堅信著我堅信著
もう映らない
在墮落的場所唯獨你不存在
(もう戻れない)
即使是世界
(已回不去了）
なくしたくない想いばかりが
色を変えて花が咲いて
望んでいない望んでいない
結末（おわり）へと続く
救いようのない絆であっても
信じていた信じていた
今いる場所が君だけがいない
世界だとしても
(もう戻れない)