Blue Moon

blue moon
藍色的明月啊
you saw me standing alone
你看到我煢然獨立
without a dream in my heart
胸無大志
without a love on my own
也沒有心愛之人
blue moon
藍色的明月啊
you knew just what i was there for
你知道我就矗立於此
you heard me saying a prayer for
你聽見了我的禱告
somebody i realy could care for
為一個我能真正在乎的人
and then there suddenly appeared before me
接著那個人突然出現在我面前
the only one my arms will ever hold
那是一個我會永遠擁抱的人
i heard somebody whisper, 'please adore me.'
我聽到有人低語說“請愛慕我”
and when i looked the moon had turned to gold
當我仰望明月時明月已經變成了金色
blue moon
藍色的明月啊
now im lo longer alone
現在我不再孑然一身
without a dream in my heart
心中也有壯志凌雲
without a love on my own
也有了雨意云情
and then there suddenly appeared before me
然後突然出現在我面前的人
the only one my arms will ever hold
是一個我會永遠擁抱的人
i heard somebody whisper, 'please adore me .'
我聽到有人悄聲說“請愛慕我”
and when i looked,the moon had turned to gold
當我仰望明月時明月已經變成了金色
blue moon
藍色的明月啊
now im lo longer alone
現在我不再形單影只
without a dream in my heart
心中也有了抱負
without a love on my own
也有了歸身之處
blue moon
藍色的明月啊
without a love on my own
我有了心靈歸宿
blue moon
藍色的明月啊
without a love on my own
我有了廝守之人
blue moon
藍色的明月啊
without a love on my own
我不再踽踽獨行
blue moon
藍色的明月啊