La nostra vita è oggi

Cuore caldo mani fredde
炙熱的心冰冷的手
è una bugia universale
謊言瀰漫
Perché è un po come bruciare
為什麼明明在烈火中燃燒
Senza riscaldarsi mai
但卻從未感到溫暖
Incontrerai qualcuno che ti dirà
你將會遇到一個
Che il meglio arriverà
告訴你一切都會更好
Che tutto è già scritto ma
未來都已譜寫的人但是
La nostra vita è oggi
我們的生活便是今時今日
E aspetto che ritorni
我仍在等你回來
A vivere e ridere dei nostri giorni
和我一起放聲大笑揮霍時光
La nostra vita è oggi
我們的今時今日
è sabbia fra le mani
宛若手中流沙
è come te, è come me
就像你一樣像你一樣
Che non siamo eterni
我們終將腐朽
Ed anche quando il cielo cambia umore
當天空改變情緒
Non perderti
你一定要記得
Ed anche quando il giorno cambia umore
當日子改變心情
Vuoi prendermi
你想帶我走嗎
Perché io sono qui
因為我就在這裡
è ancora tutto da scoprire
一切仍在等待發現
Ma i miei difetti già li sai
但是你已熟知我的缺點
A cosa serve poi parlare
都是緣自何處
Di un viaggio senza farlo mai
然後聊聊一次從未有過的旅行
E incontrerai qualcuno che ti dirà
你將會遇到一個
Che il meglio arriverà
告訴你一切都會更好
Che tutto è già scritto, ma
未來都已譜寫的人但是
La nostra vita è oggi
我們的生活便是今時今日
E aspetto che ritorni
我仍在等你回來
A vivere e ridere dei nostri giorni
和我一起放聲大笑揮霍時光
La nostra vita oggi
我們的今時今日
è sabbia fra le mani
宛若手中流沙
è come te, è come me
就像你一樣像你一樣
Che non siamo eterni
我們並非不朽
Ed anche quando il cielo cambia umore
當天空改變情緒
Non perderti
你一定要記得
Ed anche quando il giorno cambia umore
當日子改變心情
Vuoi prendermi
你想帶我走嗎
Perchè io sarò lì
因為我將在那裡
E lotteremo contro il tempo
我們將和時間為敵
Insieme controvento
一起逆風而行
Dove andremo non so, io non lo so
我不知我們將要漂泊到哪裡我不知道
Ma saremo lì
但是我們將會在那裡
A volte perdersi aiuta a crederci
有時會忘記如何去相信
Saremo liberi, ora tu stringimi
我們將是自由的現在你緊緊靠在我的懷裡
Perchè io sono qui
因為我就在這裡
La nostra vita oggi
我們的今時今日
E aspetto che ritorni
我仍在等你回來
A vivere e ridere dei nostri giorni
和我一起放聲大笑揮霍時光
La nostra vita oggi
我們的今時今日
è fango sulle mani
是手裡飄散的泥土
è come te e come me
就像你一樣像你一樣
Che non siamo eterni
我們並非不朽
Ed anche quando il cielo cambia umore
當天空改變情緒
Non perderti
你一定要記得
Ed anche quando il giorno cambia umore
當日子改變心情
Vuoi stringermi
你想緊緊擁抱我嗎