Brucia tutto nella testa
腦海中的回憶都化為灰燼
Gela il sangue nelle vene
血管中的血液都凝結成冰
Sento come se hai paura
我感到就好像你感到害怕
Ma è paura di star bene
但是是害怕一切都好
Ci siamo amati in cima al mondo
我們在世界之巔相愛
Sopra tutto e sopra tutti
於萬物之上
Quanti sogni in un secondo
一秒的時間裡有太多良辰美夢
E in un secondo li hai distrutti
而下一秒它們卻悉數被你摧毀
E vorrei tornare indietro
我想回到過去
Per fermare quell'istante
我想阻止那漫長的距離
In cui mi son sentito forte
在那裡我曾感到無比堅強
Forte come un gigante
堅強的彷彿像個巨人
E ho sperato ciecamente
我曾希望可以盲目的
Nel tuo sguardo più sincero
在你誠摯的目光中奮不顧身
E se devo dirla tutta
如果我不得不講述全部
Ci ho creduto per davvero
那些我曾真的相信的全部
Infinite volte ho detto
我說了無數無數次
Che non avrei più vissuto
你不會再這樣成熟
Nessun altro amore che non sia tu
親愛的沒有一個人不是你
Altre mille volte ho perso
成千上萬次我迷失在
Questa guerra con me stesso
和我自己的對戰中
Ma non è bastato a non pensarti più
但這一切並不足夠讓我不再想你
Tu sei sola in questo viaggio
你在這段旅程中獨自一人
Ed io sono solo in questo viaggio
我在這段旅程中孑然一身
Ma la verità amore siamo solo noi a farlo
但是親愛的事實是只有我們在這樣做
E non è facile mentirti
對你說謊真的太難了
Non sono mai stato capace
我連自己都從未說服
A far l'amore senza amore
沒有愛情的和你上床
A far l'amore senza amore
不帶感情的和你上床
Chi siamo noi per dirci addio
我們是誰為了互相道別
Infinite volte ho detto
我說了無數無數次
Che non avrei più vissuto
你不會再這樣成熟
Nessun altro amore che non sia tu
親愛的沒有一個人不是你
Altre mille volte ho perso
成千上萬次我迷失在
Questa guerra con me stesso
和我自己的對戰中
Ma non è bastato a non pensarti più
但這一切並不足夠讓我不再想你
E adesso resta ancora un po'
現在仍存有一點點
Ci sono cose da dimenticare
有一些可以去遺忘的事情
E da rivivere
一些可以再活一次的事情
Ma forse adesso sparirò
但也許現在我將消失
[2:40.970]Perchè anche scriverti è diventato inutile
因為連給你寫信也變得徒勞
Stanotte il tuo silenzio dice cose stupide
因為連給你寫信也變得徒勞
Infinite volte ho detto
今夜你的沉默在訴說愚蠢的事情
Che non avrei più vissuto
我說了無數無數次
Nessun altro amore che non sia tu
你不會再這樣成熟
Altre mille volte ho perso
親愛的沒有一個人不是你
Questa guerra con me stesso
成千上萬次我迷失在
Ma non è bastato a non pensarti più
和我自己的對戰中
Infinite volte o poco più
但這一切並不足夠讓我不再想你
infinite volte