Stupid for You

Hey, tell me what you want me to say
嘿告訴我你想要我說什麼
You know Im stupid for you
你知道我已為你淪為愛情傻瓜
Hey, can you come and come out and play?
嘿你能出來玩嗎
You know Im stupid for you
你知道我已為你淪為愛情傻瓜
Im color-coding my moods
我以斑斕色彩闡明我複雜的思緒
Youre yellow, Im natural blue
你滿含黃色的羞怯我流溢著藍色的憂鬱
Lets get together and be green like my insides
讓我們綿綿相混成為我內心充滿生機活力的綠色吧
At least Ill match your eyes
至少我能入得了你的眼
Jealous and hypnotized
讓別人嫉妒著迷吧
Lets match our faces and be equally in love
讓我們心心相印平等相愛吧
Hey, tell me what you want me to say
嘿告訴我你想要我說什麼
You know Im stupid for you
你知道我已為你淪為愛情傻瓜
Hey, can you come and come out and play?
嘿你能出來玩嗎
You know Im stupid for you
你知道我已為你淪為愛情傻瓜
Lets trash our whole afternoon
我們來一起揮霍整個下午時光吧
Reciting recycled news
遍遍誦讀了然於心的新聞
Until we melt and go back to your hotel room
直到兩顆心都融化，動情之時回到你訂好的房間
Ill be your new favorite tune
我會成為你最新喜歡的旋律
Ill be your black cloud by June
我會化作你六月的烏雲
But only when you miss the rain like I miss you
但只有當你想念大雨正如我思念你時
Just double dare me and I promise now that Ill stay
我才能信心倍增誓要堅持到底
Its not like youre married but I still got carried away
這並非你已他嫁而我奪人所愛
Hey, tell me what you want me to say
嘿告訴我你想要我說什麼
You know Im stupid for you
你知道我已為你淪為愛情傻瓜
Hey, can you come and come out and play?
嘿你能出來玩嗎
You know Im stupid for you
你知道我已為你淪為愛情傻瓜
Youre playing ring round my head
你在我腦海中揮之不去
I wear you like a halo
你讓我如光環置頂
Youre a symphony, Im just a sour note
你如一曲悠揚交響我僅是一個刺耳音符
Ill take what I can get
應得之物必不相讓
The best is hard to grip when everybody wants you
當所有人都渴望你時一切都難以把握
And everybody wants you
所有人都覬覦著你
Youre playing ring round my head
你在我腦海中揮之不去
I wear you like a halo
你讓我如光環置頂
Youre a symphony, Im just a sour note
你如一曲悠揚交響我僅是一個刺耳音符
Ill take what I can get
應得之物必不相讓
The best is hard to grip when everybody wants you
當所有人都渴望你時一切都難以把握
Hey, tell me that you want me to stay
嘿告訴我你想讓我留下來
You know Im stupid for you
你知道我已為你淪為愛情傻瓜
Hey, can you come and come out and play
嘿你能出來玩嗎
You know Im stupid for you
你知道我已為你淪為愛情傻瓜
Youre playing ring round my head
你在我腦海中揮之不去
I wear you like a halo
你讓我如光環置頂
Youre a symphony, Im just a sour note
你如一曲悠揚交響我僅是一個刺耳音符
Ill take what I can get
應得之物必不相讓
The best is hard to grip when everybody wants you
當所有人都渴望你時一切都難以把握
And everybody wants you
所有人都覬覦著你