We Need to Talk
Your mama likes me and she doesn't like anyone
你媽媽不喜歡其他人唯獨對我滿意
Your dumb, drunk friends don't care for me, yeah, and I always told you so
我提醒過你，你醉醺醺的蠢貨朋友並不在乎你
I wish you didn't tell me I was special
我希望你並沒有告訴過我我很特別
'Cause now it's far too hard to see through
因為現在看來這難以理解
'Cause you shine brighter than morning
你是如此的耀眼
At least I thought you did
至少我曾怎麼認為
I really thought you were my four-leaf clover
我真的以為你是我的四葉草
I know I'm lonely but I won't come over
我知道我很孤單但我不會去找你
I really thought you were my four-leaf clover
我真的以為你是我的命中註定
I really thought that I was lucky
我真的以為我很幸運
I really thought you were my four-leaf clover
我真的以為遇上你是我的運氣
I know I'm lonely but I won't come over
我知道我很孤單但我並不會去找你
I really thought you were my four-leaf clover
我真的以為你是我的真愛
I really thought that I was lucky, * *** me
我真的以為我很幸運
I'm apathetic from this year-long deficit
這長達一年的感情對我來說無關緊要
You don't like drama, so why you wanna live on top of it?
你說你不喜歡戲劇化，但你為什麼想要活成這樣
I'm sorry I don't hack your phone like he did
我很抱歉我沒有像他一樣黑入你的手機
And when you need space to breathe, I leave it
當你需要空間思考的時候我會照做
But who needs space from across the country
但異地戀哪裡會需要“空間”
I'm accustomed to feel like nothing, **** me
我習慣了一文不值
I wish you didn' t tell me I was special
我多希望你沒有告訴我過我很特別
'Cause now it's far too hard to see through
因為現在看來這讓人難以理解
'Cause you shine brighter than morning
你總是如此耀眼
At least I thought you did
至少我認為你是
I really thought you were my four-leaf clover
我真的以為你是我的四葉草
I know I'm lonelybut I won't come over
我很孤單但是我不會再去找你
I really thought you were my four-leaf clover
我真的以為你是我的真愛
I really thought that I was lucky
我真的以為我是如此幸運
I really thought you were my four-leaf clover
我真的以為你是我的四葉草
I know I 'm lonely but I won't come over
我很孤單但是我不會再去找你
I really thought you were my four-leaf clover
我真的以為你是我的真愛
I really thought that I was lucky, **** me
我真的以為我如此幸運
This line's here to make you think of Burbank
這讓你想起Burbank（加州城市南臨LA
And all our first firsts that we lived in LA
可笑的是這是我們彼此第一次搬來LA
I carried you down the stairs every day
我曾每天抱你下樓
This line's here to say **** The 100
這讓我只想罵人
Now out of state plates make me think of something
外州的車牌讓我回想起了
This line's here to make you think of your nose twitch
讓我想起了你皺起的鼻子
The one I always loved but you were so self-conscious
你深知這是我最愛的動作
I'm haunted
我被捕獲了
Your mama likes me and she doesn't like anyone
你媽媽唯獨對我很滿意
Your dumb, drunk friends don't care for me, yeah and always told you so
我一直試著告訴你你那醉醺醺的蠢朋友並不在乎你
I really thought you were my four-leaf clover
我真的以為你是我的四葉草
I know I'm lonely but I won't come over
我很孤單但我不會再去找你
I really thought you were my four-leaf clover
我真的以為你是我的命中註定
I really thought that I was lucky
我真的以為我如此幸運
I really thought you were my four-leaf clover
我真的以為你是我的四葉草
I know I'm lonely but I won't come over
我很孤單但我不會再去找你
I really thought you were my four-leaf clover
我真的以為你是我的真愛
I really thought that I was lucky, **** me
我真的以為我就是如此幸運
'Cause you shine brighter than morning
因為你總是如此耀眼
At least I thought you did
至少我曾這麼覺得
I carried you down the stairs every day
我每天都抱著你下樓