친퀘테레

지중해의어느저편에
地中海的某個地方
아름다운다섯마을이있어요
有美麗的五個鄉村
비행기로갈수는없고
飛機飛不到
피렌체에 선가
在佛羅倫薩
기차를타지요음
坐火車去才行
무거운짐들은잠시내려놓고
暫時放下沉重的行李
같이떠날까요
一起走走嗎
걱정은저기멀리에
煩惱呢就往那遠遠的
푸른물결이부는곳에내던지고
洶湧著藍色海浪的地方扔掉吧
이제는그대와나와 스치는바람
現在只要你和我在風中
이걸로충분한거지그래
搖盪就夠啦
작은골목사이사이엔
在小胡同間
시간이묻어서한참을 웃어요
埋掉時間笑會兒吧
말로다하긴어려워요
用言語很難表達啊
세상모든일도
世界上的所有
마찬가지겠죠음
不都一樣嘛
무거운짐들은잠시내려놓고
暫時放下沉重的行李
같이떠날까요
一起走走嗎
걱정은저기멀리에
煩惱呢就往那遠遠的
푸른물결이부는곳에내던지고
洶湧著藍色海浪的地方扔掉吧
이제는그대와나와스치는바람
現在只要你和我在風中
이걸로충분한 거지
搖盪就夠啦
걱정은저기멀리에
煩惱呢就往那遠遠的
푸른물결이부는곳에내던지고
洶湧著藍色海浪的地方扔掉吧
이제는그대와나와눈앞의바람
現在只要你和我在風中
이걸로충분한거지그래
搖盪就夠啦
걱정은저기멀리에
煩惱呢就往那遠遠的
푸른물결이부는곳에내던지고
洶湧著藍色海浪的地方扔掉吧