금방떠나갈줄알았어요
以為自己很快就會離開
나는아직어린아이같죠
我仍舊像個孩童一樣
이런날이올줄몰랐어요
未曾料到這樣的時日會到來
사랑한다말해주면안되나요
對我說聲愛你難道不行麼
미운마음이라도남아있으면
若連那心中恨意都仍有殘留
그거라도난만족할게요
即使這樣我也甚是滿足
바람이불어
風吹拂而過
당신에게이말들이전해지게
令我能將這句話傳遞於你
마음에담은 말들과
承載心意的話語
새하얀파도를타고떠나가요
與潔白的海浪踏著它們離開吧
언젠가당신이말했던그곳에
終有一天在你曾提及的那個地方
내가곁에있는걸상상해요
我想像著我在你身側陪伴的場景
눈뜨면없어질
一睜眼便消失不見的
난잠시라도
我只要暫時就好
바람이불어
風吹拂而過
당신에게이말들이전해지게
令我能將這句話傳遞於你
마음에담은말들 과
承載心意的話語
새하얀파도를타고떠나가요
與潔白的海浪踏著它們離開吧
A boat across the sky
一艘小船劃過天空
across the horizon
越過地平線
And never go back
從不回頭
A boat across the stars
一搜小船跨越星河
across the horizon
越過地平線
And never go back
從不回頭
아주조금만
只要略微就好
날생각해주면안돼요
能不能將我浮想起呢
내가숨쉬게
令我能夠呼吸
단지그것만으로도
只要那樣便足矣
내겐위로가될수있을것같아요
於我而言能夠成為我的心中慰藉
boat