Girl, You'll Be a Woman Soon

Girl, Youll be A Woman Soon
女孩，你很快就會成為一個女人
Girl, youll be a woman... soon
女孩，你很快就會成為一個女人

我是那麼愛你，根本算不清有多少種方法
I love you so much, cant count all the ways
我能夠為你而死，但他們能說的全是
Ive died for you girl and all they can say is
“他不是你的類型”
'Hes not your kind'
他們對於貶低我從不感到厭倦
They never get tired of putting me down
而我永遠不知道我什麼時候回到你身邊
And Ill never know when I come around
我要找到的
What Im gonna find
不要讓他們給你做決定
Dont let them make up your mind.
你難道不知道
Dont you know...
女孩，你很快就會成為一個女人

請來牽起我的手
Girl, youll be a woman soon,
女孩，你很快就會成為一個女人
Please, come take my hand
很快，你就會需要一個男人
Girl, youll be a woman soon,
我誤解了我的醫生
Soon, youll need a man
但他們說“女孩”那鋒利得像一把刀

“那個男孩不夠好”
Ive been misunderstood for all of my life
好吧，我終於找到了我一直尋找的
But what theyre saying girl it cuts like a knife
但如果他們有機會他們就會結束他
'The boys no good'
他們當然會
Well Ive finally found what Im a looking for
寶貝我已經做了我能做的
But if they get their chance theyll end it for sure
現在決定權在你
Surely would
女孩，你很快就會成為一個女人
Baby Ive done all I could
請來牽起我的手
Now its up to you...
女孩，你很快就會成為一個女人

很快，你就會需要一個男人
Girl, youll be a woman soon,
女孩，你很快就會成為一個女人
Please, come take my hand
請來牽起我的手
Girl, youll be a woman soon,
女孩，你很快就會成為一個女人
Soon, youll need a man
很快，你就會需要一個男人

Girl, youll be a woman soon,
Please, come take my hand
Girl, youll be a woman soon,
Soon but soon, you'll need a man