Endless Dream (遊☆戯☆王デュエルモンスターズGX)

最強のカードでつかみとれ!
用最強的卡片去抓住吧!
輝くデュエルの果てなき夢を
做一個永不完結閃耀奪目的決鬥之夢
勇気で目覚める奇蹟のドラマ
透過勇氣誕生的奇蹟故事
終わる事ない
是不會結束的
ピンチをチャンスに変えていこうぜ
將危機轉變為機會
きっとできる
也一定能夠能做到
虹の橋を渡り
渡過彩虹之橋
未來を手に入れろ
將未來抓入手中
Together they fight
Together they fight
扉の向こうに
門扉的對面
立ち塞ぐ黒い影
聳立著的黑影
真紅の炎燃やせ!
真紅的火焰燃燒吧!
最強のカードでつかみとれ!
用最強的卡片去抓住吧!
輝くデュエルの果てなき夢を
做一個永不完結閃耀奪目的決鬥之夢
どんなにつらい時があっても
無論遇到多麼痛苦的時刻
信じる仲間の笑顔抱いて
都能擁抱夥伴們的笑容
運命を味方につけていこうぜ
將命運轉變為同伴
旅は続く
繼續旅途
立ち止まってられない
無法停下腳步
鼓動を抱きしめろ
懷抱著心跳
Together have a dream
Together have a dream
見上げる空には
抬頭仰望天空
遙かなる永遠と
遙遠的
煌めく未來(あす)がある
永遠輝煌的未來
真実のバトルで探し出せ!
用真正的戰鬥找出吧!
心とココロをつなぐ鍵を
連接心與心的鑰匙
今こそ僕らはひとつになろう
現在正是讓我們合為一體
勝利の祈りを胸に刻め!
在心中刻下對勝利的祈禱
虹の橋を渡り
渡過彩虹之橋
未來を手に入れろ
將未來抓入手中
Together they fight
Together they fight
扉の向こうに
門扉的對面
立ち塞ぐ黒い影
聳立著的黑影
真紅の炎燃やせ!
真紅的火焰燃燒吧!
栄光のゴールへ辿り著け!
到達榮光的終點吧!
消える事ない熱い情熱で
不會消失的熱情
無限大パワーで駆け抜けろ!
用無限大的力量奔跑吧!
約束交わした楽園まで
直到立下約定的樂園為止