バラが咲いた

玫瑰花開了玫瑰花開了鮮紅的玫瑰開花了
バラが咲いたバラが咲いたまっかなバラが
開在我淒涼的庭院中
淋しかった僕の庭にバラが咲いた
僅此一朵小小的玫瑰花
たったひとつ咲いたバラ小さなバラで
我淒涼的庭院變得明亮
淋しかった僕の庭が明るくなった
玫瑰花呀玫瑰花小小的玫瑰花
バラよバラよ小さなバラ
請一直綻放於此吧
そのままでそこに咲いてておくれ
玫瑰花開了玫瑰花開了鮮紅的玫瑰開花了
バラが咲いたバラが咲いた真っ赤なバラな
開在我淒涼的庭院中
淋しかった僕の庭がバラが咲いた
不知不覺間玫瑰花謝了玫瑰花謝了

變得和我的庭院一樣淒涼
バラが散ったバラが散ったいつの間にか
我庭院中的玫瑰雖已凋零
ぼくの庭は前のように淋しくなった
但在我寂寞的心中盛開了一朵玫瑰花
ぼくの庭のバラは散ってしまったけれど
玫瑰花呀玫瑰花心中的玫瑰花
淋しかった僕の心にバラが咲いた
請一直綻放於此吧
バラよバラよ心のバラ
玫瑰花開了玫瑰花開了開在我的心中
いつまでもここで咲いてておくれ
永遠不會凋零的鮮紅的玫瑰花
バラが咲いたバラが咲いた僕の心に
いつまでも散らないまっかなバラが