One Life
How was she to know as she ran and slammed the door
她又怎麼會知道當她摔門而去
That the angry words she spoke were the last words she would breathe
留下的氣話竟成了她留給世界的告別
How was she to see eternity between the red light and the green
她的世界怎麼就這樣定格在了紅綠燈的交錯中
It all ended suddenly
一切戛然而止
Cause tomorrow isnt promised
因為明天無法被承諾
All we have is one life, is one time
我們所擁有的只有此生只有一次
To live and love and make it right
活著愛著並為它奮鬥著
Yesterday is written
昨日已成歷史
All we have is right now, is right now
我們所擁有的唯有此時唯有此刻
To celebrate this one and only life
為我們唯一的生命喝彩
He always loved the rain and the sound of a thunderstorm
儘管他真的很喜歡下雨天和風暴的呼嘯
He had to look for cover as the wave overtook the shore
但此刻巨浪沖擊著岸邊他不得不尋找庇護
He watched helplessly as everything he owned
他無望地回首自己一生的每一個瞬間
And everyone hed ever known, in a moment was all gone
那些他浮上腦海的生命中每一個人的身影剎那間都被擊碎
Cause tomorrow isnt promised
因為明天無法被承諾
All we have is one life, is one time
我們所擁有的只有此生只有一次
To live and love and make it right
活著愛著並為它奮鬥著
Yesterday is written
昨日已成歷史
All we have is right now, is right now
我們所擁有的唯有此時唯有此刻
To celebrate this one and only life
為我們唯一的生命喝彩
Sometimes we cant control
有時我們也無力決定
When or where or how life goes
何時何地生命將離開自己
If we live our life for love
但為愛過好每一天
We can dream and pray and hope
就會有夢想有期待有希望
She dropped him off at school as she kissed her son goodbye
她將兒子送至學校在校門口吻別
Was no way she would know it would be for the very last time
那時的她如何也不會想到這一吻竟成訣別
Later came the news, the violent tragedy
關於那場悲劇的新聞隨後傳來
The whole town prays how could this be?
整座小城都在祈禱“怎麼會這樣？”
How could this be?
“這世界是怎麼了？”
Cause tomorrow isnt promised
因為明天無法被承諾
All we have is one life, is one time
我們所擁有的只有此生只有一次
To live and love and make it right
活著愛著並為它奮鬥著
Yesterday is written
昨日已成歷史
All we have is right now , is right now
我們所擁有的唯有此時唯有此刻
To celebrate this one and only
為我們唯一的生命喝彩
Life is too short gotta make it right
人生短暫要選擇正確的道路
Yesterdays gone and all we got is right now, is right now
昨日已經遠去我們要把握今天活在當下
To celebrate this one and only
為我們唯一的生命喝彩
Life is too short gotta make it right
生命無常沒有多少犯錯的機會
Yesterdays gone and all we got is right now, is right now
昨日已成過往我們要把握今天活在當下
To celebrate this one and only life
為我們唯一的生命喝彩