Emotional Machine

It's hard to see
很難看出
That you wanna be free
你想要獲得自由
'Cause I don't love you
因為我未曾
In the way that you want me to
像你想要的那般愛你
Cut from devotion, lost in an ocean
自你的無私奉獻中脫身迷失於海洋
Out of emotion for you
我已對你再無感覺
I'm a machine
我如同一台機器
An emotional being
多愁善感的機器
Since I was a teen
自我還是少年之時
Cut my feelings off clean, clean
就已切斷了我所有感受
It's no excuse
沒有理由
To treat me like you do
像你那樣的對待我
My perception is skewed
我的想法可能有些扭曲
'Cause I know what you went through
因為我知道你經歷過些什麼
Cut from devotion, lost in an ocean
自你的無私奉獻中脫身迷失於海洋
Out of emotion for you
我已對你再無感覺
I'm a machine
我如同一台機器
An emotional being
多愁善感的機器
Since I was a teen
自我還是少年之時
Cut my feelings off clean, clean
就已切斷了我所有感受
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Did you ever truly love me? (Did you ever truly love me?)
你是否真的愛過我
Were you just too scared to be free?
還是你只是太過恐懼不敢讓自己自由
(Were you just too scared to be free?)
還是你只是太過恐懼不敢讓自己自由
My God is dying silently (My God is dying silently)
我的上帝已在寂靜中死去
Nobody believes
沒有人會相信
Nobody believes
沒有人會相信
I'm a machine (Oh, oh, oh)
我如同一台機器
An emotional being (Oh, oh, oh)
多愁善感的機器
Since I was a teen (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
自我還是少年之時
Cut my feelings off clean, clean
就已切斷了我所有感受
I'm a machine (Should I pretend that you didn't exist?)
我如同一台機器（我應該假裝你不存在嗎）
An emotional being
多愁善感的機器
(Should I act like , like you're somebody I miss?)
（還是我應該假裝為你所思念的那個人）
Since I was a teen (A velvet glove around an iron fist)
自我還是少年之時（鋼鐵所鑄的手戴著絲絨的手套）
Cut my feelings off clean, clean
就已切斷了我所有感受
(If you wanna survive, then ignorance is bliss)
（如果你想要倖免於難那麼最好裝得傻一點）
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh