American darkness
When you come dead last
當你最終赴死之時
In battles long past
還沉浸於久遠的戰場上
Intended to rip my heart out
意欲撕裂我的真心
Oracle of your secrets
通曉你一切秘密的祭司
Your eye was trained on me
雙眼注視於我
As I stood before you, unbuttoning
站在你面前，解開衣袖
Kiss me as the bell tolls
在鈴響時輕吻我
Swiftly, as the horses ride
疾如馬群奔馳
Wont you dance
為何不獻上一舞
Wont you dance
為何不跳這一曲
Wont you dance
為何不舞這一次
Wont you dance
為何不為我獻舞
Damn my dreams, the tormentors
該死的夢境，滿是折磨我的人
Last night your mouth was on my skin
昨夜你唇還覆於我身
And the poppies were like fire on the mountain
罌粟花如山間野火
I took your hand and led you home
我牽著你的手領你回家
All my old ways have started kickin in
我所有的老方子竟開始生效
And my bad days are comin round again
一團糟的日子又一次席捲而來
Left here in American darkness
靜候於此，美國的黑暗夢魘之中
River on fire and sun eclipsed
河面掠火日蝕漸侵
Wont you dance
為何不獻上一舞
Wont you dance
為何不跳這一曲
Wont you dance
為何不舞這一次
Wont you dance
為何不為我獻舞
Cause Im comin
因為我要來了
Cause Im comin
因為我正趕來
Cause Im comin
因為我在路上
Cause Im comin
因為我將到來
When you come
當你回首
When you come
當你回望
When you come
當你回歸
When you come back to me
當你回到我身邊之時