triangle

喧嘩とか分かち合う
無論相互的爭吵還是彼此的分享
とかそれって特別の境界線
那都是在跨越了某種界線之後
超えた二人だけのものだから
才得以屬於你我的羈絆
そんな顔するんだね
自己又是一副那樣的表情
見てるだけなんてもう嫌よ
連我自己都再也看不下去了
三角の迷路を駆けてゆく
我要奔出這段三角的迷途
振り向いて本當の気持ち
回頭看看我吧
教えてあげるよ
我願向你傾訴真正的心意
曖昧な優しさなら餘計傷つく
曖昧不清的溫柔只會帶來傷害
そばに居たいだから見せて
我願與你並肩請為我展現真實
知らない苦しさより
因為與其讓你獨自承受痛苦
全て知って同じ時を
我更願意去知曉一切從今以後
奏でて行きたいから
與你奏響相同的命運
負けない!なんて感情は
“決不認輸!” 這樣的心情
一人じゃ生まれない
並非我一人就能湧現
頑張れるそれは貴女のお陰なのかな
“我能努力” 這都是因為有你的鼓勵
泣かないって決めたから
我已下定決心不再哭泣
見てるだけはおしまいよ
從此不再躲在一旁觀望
三角の迷路を抜け出して
我要擺脫這段三角的迷途
待っててね本気だからもう
請等著我吧這次是認真的
逃げたりしないよ
決不再逃避
ときめいて悲しみから喜びになる
我願為你將悲傷全都化作喜悅
そばに居たいだから見せて
我願與你並肩請為我展現真實
少しずつだけでいい
哪怕每次只有一點點
ほんの欠片だけでもまた
無論多麼微小的片段
強くなれるんだから
都能讓我變得更加堅強
駆け引きは苦手でも
就算這類手段我並不擅長
見てるだけなんてもう嫌よ
我也不要再躲在一旁觀望
三角の迷路を駆けてゆく
我要奔出這段三角的迷途
振り向いて本當の気持ち
回頭看看我吧
教えてあげるよ
我願向你傾訴真正的心意
曖昧な優しさなら餘計傷つく
曖昧不清的溫柔只會帶來傷害
そばに居たいだから見せて
我願與你並肩請為我展現真實
知らない苦しさより
因為與其讓你獨自承受痛苦
全て知って同じ時を
我更願意去知曉一切從今以後
奏でて行きたいから
與你奏響相同的命運