Touch

不思議だね
真不可思議
寒くない
不覺得冷
まさか戀の仕業？
難道這是戀愛搞的鬼？
見つめ合い手をとって
雙目對視著牽起了手
伝えたいフィンガーラブ
想要傳遞指尖的愛意
街中に流れるノイズさえまるでミュージック
街上流淌的噪音都譜成了美妙的樂曲
二人きり踴ろう
來跳一支雙人舞吧
Nothing brings me down
brings me down
君といれば
只要有你
I wanna touch ya
觸れたい
想去觸碰
君に觸れtouch
去觸碰你touch
聲じゃ言えない
不用言語
愛も知りたいから
也想要知曉愛意
心まで屆くように
為了能夠傳至心底
その指でtouch feel in touch
用那手指touch feel in touch
like a finger love
wo o o o o o
like a finger love
その指でtouch feel in touch
用那手指touch feel in touch
like a finger love

電話也好
電話でも
郵件也好
メールでも
總覺得都還少了些什麼
どこか物足りない
心臟直跳的
踴り出す
砰砰聲
ときめきが
令前行的腳步不斷加速
歩く速度あげる
街上肆溢的嘈雜都幻化為愛神丘比特
街中に溢れるノイズさえ戀のキューピッド
哪怕走遍天涯海角
どこまででも行こう
Nothing brings me down
brings me down
為你癡狂
君に夢中
I wanna touch ya
想去觸碰
觸れたい
去觸碰你touch
君に觸れtouch
不用言語
聲じゃ言えない
也想要知曉愛意
愛も知りたいから
為了能夠傳至心底
心まで屆くように
用那手指touch feel in touch
その指でtouch feel in touch
like a finger love
wo o o o o o
like a finger love
用那手指touch feel in touch
その指でtouch feel in touch
like a finger love
即便是孤單寂寞的夜晚wo o o
ひとり寂しい夜にもwo o o
一回想起那份暖意看吧
その溫もり思いだせばほら
戀愛的溫度就急劇上升wo o o
戀の溫度急上昇wo o o
雖然還想與你再次相遇
キミにまた會いたくなるけど
就在此刻
今すぐに
想去觸碰
觸れたい
去觸碰你touch
君に觸れtouch
不用言語
聲じゃ言えない
【也想要知曉愛意
愛も知りたいから
為了能夠傳至心底
心まで屆くように
用那手指touch feel in touch…
その指でtouch feel in touch…
I wanna touch ya
想去觸碰
觸れたい
去觸碰你touch
君に觸れtouch
不用言語
聲じゃ言えない
也想要知曉愛意
愛も知りたいから
為了能夠傳至心底
心まで屆くように
用那手指touchfeel in touch
その指でtouch feel in touch
like a finger love
wo o o o o o
like a finger love
用那手指touch feel in touch
その指でtouch feel in touch
Translated by NEWS安利小隊
like a finger love