花のお江戸春風娘
七転八倒年がら年中はらはらさせちゃうよ
一年到頭都在栽跟頭，真是讓人心情不悅
一刀両斷難問関門おてんば口八丁
能說會道的假小子解決難題起來迅速果斷
油斷大敵出來心こちとら江戸っ子だよ
不可僥倖而輕敵，恐釀成大禍。我可是土生土長的江戶人
単刀直入百発百中グラグラさせといて
直截了當，百發百中，動搖對方
三十六計一目散すぐには落ちないよ
三十六計走為上計，可不會輕易被幹掉
効果覿面肘鉄砲一筋縄じゃいかない
想要快速制敵，用肘撞人這種普通手段可不行
天下泰平前途よーよー
天下太平，前途寬廣
今日も日本晴れだね絶好調さAll right
今天也是萬里無雲的一天呢。狀態絕佳All right
ワッセーワッセー
What say What say
花のお江戸は夢見る萬華鏡
鮮花盛開的江戶彷彿是萬花筒般的夢境
大和撫子お茶目撫子選り取り見取り
端莊秀麗的女孩，活潑開朗的女孩，任君選擇
ワッセーワッセー
What say What say
積もり積もれば戀しててんこ盛り
日積月累，戀情高漲
春風たいとーパッと行きましょう
春風吹拂，即刻起身前往吧
千客萬來冠婚葬祭戸締まり火の用心
客人絡繹不絕，紅白喜事，鎖好門窗，注意防火
一切合切観戦懲悪キリリの女伊達
正義凜然的女俠士在各處懲惡揚善
めでためでたやシャンシャンとね
可喜可賀，生活可真好
春から縁起がいいね
打春就是好兆頭
頭寒足熱整理整頓
頭涼腳熱，調理調理
今日も無病息災絶好調さAll right
今天也無病無災。狀態絕佳All right
ワッセーワッセーWhat say What say
花のお江戸は飛び切りのー天気
鮮花盛開的江戶天氣格外舒暢
風來坊でもスカンピンでも
浪客也好，窮人也好
お構いなしさ
大家一起享受吧
ワッセーワッセー
What say What say
気楽お気楽楽しく皮算用
大家無憂無慮，開開心心地展望未來
春風たいとーパッと行きましょう
春風吹拂，即刻起身前往吧
ワッセーワッセー
What say What say
花のお江戸は夢見る萬華鏡
鮮花盛開的江戶彷彿是萬花筒般的夢境
大和撫子お茶目撫子選り取り見取り
端莊秀麗的女孩，活潑開朗的女孩，任君選擇
ワッセーワッセー
What say What say
積もり積もれば戀しててんこ盛り
日積月累，戀情高漲
春風たいとーパッと行きましょう
春風吹拂，即刻起身前往吧