藍色乙女

はしゃいだ季節を走り抜けたら
奔跑著穿過歡快的季節
想い出の足跡はどうなるの
回憶的足跡會是怎樣呢
私のハートの波打ち際を
微風輕輕拭去
濡らす涙を風が拭った
打濕我心之海岸的淚水
この胸の空模様を
現在我的心情
今も貴方がくるくる変える
也會因你而變化不停
優しさに雲が押し戻される
雲朵被溫柔所推回
曇り後（のち） 涙雨時に藍色乙女
陰雲之後的微雨正是藍色少女
切なさも大人への通り雨
痛苦也是成為大人道路上的驟雨
駆け出そうさあ明日の夢を見て
來奔跑吧去夢見明天

心中那份悸動還鐫刻著過去
ときめく鼓動が過去を刻んで
褪色的回憶逐漸遠去
想い出は色あせて遠ざかる
不斷敲打你的心門
貴方のハートをノックし続け
把臉頰貼近你緊閉的心扉
硬い扉に頬をよせたの
如今我內心的情感
この胸のの空模様は
也絲毫沒有改變
今も少しも変わらないから
愛戀宛若雪花飄然落下
戀しさが雪のよに舞い降りる
喜歡過後還是喜歡正是藍色少女
好き後好き後好き時に藍色乙女
用愛阻擋迎面而來的強風
愛しいさは引き止める向かい風
奔跑吧去夢見明天
踏み出そうほら明日の夢を見て
雲朵被溫柔所推回

陰雲之後的微雨正是藍色少女
優しさに雲が押し戻される
痛苦也是成為大人道路上的驟雨
曇り後涙雨時に藍色乙女
奔跑吧去夢見明天
切なさも大人への通り雨
駆け出そうさあ明日の夢を見て