Daddy's Little Monsters (Acoustic)
Down the rabbit hole
見你墜入異界
We saw you come in
目睹你的光臨
Through the glass of our cages
透過琉璃牢籠
Chained up where we live
鎖鏈層層束縛
Where we live
我們容身於此...
Please don't be afraid
請你不要害怕
We are a little bent
我們有些癲狂
Broken souls looking for a way to start again
破碎亡魂渴望覓得回頭出路
Start again
祈求二度新生...
How can we ever be free?
可我們怎才能逃離？
When our prison is skin deep?
又何時能蝕破禁地？
Left to rust
空留鏽跡斑斑
Underneath
困於地表之下
Buried us down below so no one see
被深埋於此更有何人能注意.....
Daddy's little monsters
爸爸的小怪物們...
Listen to the voice keeping you alive
遵循空靈之聲，試圖在此生存
You need us,
彼需此
We need you
此需彼
It'll be alright,yeah it's alright
一切安然無恙，是啊，全都會過去的
We don't want to stay under lock and key
我們不想再被留在封鎖之地
You can help break the curse
你能粉碎詛咒
We all wanna leave
大家都想脫身
Wanna leave
想要就此逃離...
How can we ever be free?
可那又如何能做到？
When our prison is skin deep?
銅牆鐵壁何時坍塌？
Left to rust
坐等滿身瘡痍
Underneath
永遠暗無天日
Buried us down below so no one see
葬身深邃之地怎會有人留意.....
Daddy's little monsters
爸爸的小怪物們...
If we could only shed our shells
若能就此褪去空殼
Wear a mask and escape these cells
戴上面具逃離這裡
On the surface we could start new
在地表上重新開始
We could go if we looked like you
只要身軀與你無異...
It's time for us to make the switch
我們有權逆轉命運
It only stings for a little bit
雖然那會有一點痛
You will stay and we get to leave
用你的捨身來解脫
Thanks to you now everyone will see
向你致謝我們終於受人待見...
Daddy's little monsters...
爸爸的小怪物們...
Daddy's little monsters....
爸爸的小怪物們....
Daddy's little monsters.....
爸爸的小怪物們.....
Daddy's little monsters......
爸爸的小怪物們......