Phantoms In The Night
Can you feel it?
可否感卻？
Can you feel the cold
如此冰冷寒意
Rushing down your back
竄上脊背
Like chills from long ago?
如同過往戰栗？
Can you see us
能否目擊
Roaming in the night?
不眠孤魂遊蕩？
We're just flashes out
浮光掠影
The corner of your eye
從你眼旁閃過
It's been, oh, so many days
又過了，喔，多少天呢
So, so many days
真是，如此之久
It'll never change
一切依然如故
We spent so, so many nights
又花了，這，麼多夜晚
Digging deep inside
只為，逐步侵入
Deep inside your brain
侵蝕汝之理智
We're the phantoms, lost and hollow
我等就是幻影，迷失卻又虛妄
Restless visions in the shallow
從未安息，雙目縹緲
Nothing is alright
過往煙塵，無事安好
We're the phantoms in the night
吾輩即為幻影，於黑夜中徘徊
We're the phantoms
我等就是幻影
We're the phantoms
吾輩即為幻影
We're the phantoms
化身陰暗幻影
We're the phantoms in the night
夜中幻影立於汝前！
Watching white eyes
瞠目凝視
Nightmares wild, awake
狂暴、甦醒之魘
We are your hallucinations
杯弓蛇影
Taking shape
卻又暗自成型
You can't kill us and we
不死不滅
Can never leave
但也無法離去
Burn forever into
業火葬身
All your memories
化作記憶塵埃
It's been, oh, so many days
又過了，喔，多久天呢
So, so many days
真是，如此之久
Never, ever fade
絕不就此消逝
We spent so, so many nights
又花了，這，麼多夜晚
Blurred between the lines
界限，逐漸模糊
Deep inside your brain
融入汝之愚智
We're the phantoms, lost and hollow
我等就是幻影，迷失卻又虛妄
Restless visions in the shallow
從未安息，雙目縹緲
Nothing is alright
混沌之中，如何安好
We're the phantoms in the night
吾輩即為幻影，於黑夜中徘徊
We're the phantoms
我等就是幻影
We're the phantoms
吾輩即為幻影
We're the phantoms
化身陰暗幻影
We're the phantoms in the night
夜中幻影立於汝前！
We're the phantoms (we're the phantoms)
我們是幻影（所謂幻影）
We're the phantoms (we're the phantoms)
我們就是幻影（不散幻影）
We're the phantoms (in the night)
我們化身幻影（遊蕩於此）
We're the phantoms (we're the phantoms)
我們即幻影（夢中幻影）
We're the phantoms (we're the phantoms)
我們即為幻影（恨之幻影）
We're the phantoms in the night
我們---是這午夜中的怨影！