ยังยิ้มได้

หลายครั้งที่ชีวิตเจอกับปัญหา
生活中多次遇到問題
ทำให้ใจเธออ่อนล้าลงบ้างไหม
讓你的心疲憊不堪了嗎
ฉันถามด้วยความรัก ถามด้วยความ ห่วงใย
我問你是因為愛因為擔心
ไม่ได้ดูถูกเธอ
沒有侮辱你
หวังแล้วก็ผิดหวังมาตั้งกี่ครั้ง
多少次希望變成了失望
เธอ ก็ยังอยู่ตรงนี้ไม่จากไป
你還在這兒沒有離開
ฉันรู้มันยากนักที่รักฉันนั้น
我知道你愛上我很難
ขอบใจเธอเหลือเกิน
萬分感謝
เหนื่อยหน่อยนะ อยู่กับฉัน
和我在一起很累吧
เมื่อสิ่งที่ฝันนั้นมันไม่ง่ายเลย
夢中的事也不容易
และวันนี้ฉันรู้ต้อง เหนื่อยหนักกว่าที่เคย
如今我知道那肯定比以往更累
แต่เธอก็ยังยิ้มได้
但是你還可以微笑
ไม่คิดถึงยอมแพ้ เราก็ไม่แพ้
不想認輸就不會輸
แค่เพียงทางไม่มีดอกไม้ให้ก้าวเดิน
只是不會走在有花朵的道路上
ขุนเขาหรือขวากหนาม ด้วยรักมันคงไม่ยากเกิน
無論山高水長還是荊棘叢生都因為愛而變得不難
ที่จะเดินไปให้ถึงปลายทาง
一直前行到達終點
เหนื่อยหน่อยนะ อยู่กับฉัน
和我在一起很累吧
เมื่อ สิ่งที่ฝันนั้นมันไม่ง่ายเลย
夢中的事也不容易
และวันนี้ฉันรู้ต้องเหนื่อยหนักกว่าที่เคย
如今我知道那肯定比以往更累
แต่เธอก็ ยังยิ้มได้
但是你還可以微笑
ไม่คิดถึงยอมแพ้ เราก็ไม่แพ้
不想認輸就不會輸
แค่เพียงทางไม่มีดอกไม้ให้ก้าวเดิน
只是不會走在有花朵的道路上
ขุนเขาหรือขวากหนาม ด้วยรักมันคงไม่ยากเกิน
論山高水長還是荊棘叢生都因為愛而變得不難
ที่จะเดินไปให้ถึงปลายทาง
一直前行到達終點