SAKURA FALLING

From the time we met
從我們想見
you were dear to me
你成為我的唯一
Though seasons keeps on changing in my memories
在記憶中，四季輪迴
The night sky which I gazed into would never seem to end
夜空，我似乎望不到盡頭
Even then you woke me up with a smile
即便你的笑容也不能讓我醒來
Now I cant erase
如今，我卻不能忘記
the image of your face
我腦海中你的面容
Screaming out your name with every beat of my heart
大聲呼喊你的名字我的心也在跳動
Can you see the stars?
那夜空，你能看到嗎
Youre close, but still so far
你離我如此的近，但我仍不能得到你
Can you feel my voice breathing life into you?
你是否感受到了？我的聲音包含你的氣息
Sakura
櫻花啊
hear your falling blossoms whisper in the air
聽見你花落在空中輕語
Every night, I embraced you through your sorrows
每晚，我擁抱著安撫你的悲傷
Namida
淚水
doesnt matter how much I try to forget
我能夠忘記多少並不重要
Those moments where like flowers to me
那些記憶對我來說猶如櫻花
If I fade away then will you search for me?
如果我即將消逝，你會去尋找我嗎
If 'someday' dont exist then will you wait for me?
約定之日將消失，你還會去等我嗎
This time Ill hold you tight so we wont have to part again
但這一次，我必將抱緊你，我們永不再分離
In your eyes I saw your heart reach out for me
在你的眼中，看見你的心在屬於我
No matter how we try
無論我們怎麼去嘗試
our love will never die
我們的愛，永不消逝
Endless nights of crying were all just for you
哭泣在無盡的夜，只是因為你
Somewhere in between
而在這兩者之間
reality and dream
在現實與夢境見
Can you feel my tears falling down on your skin?
你能感受我的淚水滑落你的皮膚嗎
Sakura
櫻花啊
hear your falling blossoms whisper in the air
聽見你花落在空中輕語
Every night, I embraced you through your sorrows
每晚，我擁抱著安撫你的悲傷
Namida
淚水
doesnt matter how much I try to forget
我能夠忘記多少並不重要
Those moments where like flowers to me
那些記憶對我來說猶如櫻花
Lonley nights wont last forever
孤獨的夜不會沒有盡頭
Until we meet again
直到我們再次相遇
well always be together
我們將永遠的在一起
Sakura
櫻花啊
hear your falling blossoms whisper in the air
聽見你花落在空中輕語
Every night, I embraced you through your sorrows
每晚，我擁抱著安撫你的悲傷
Namida
淚水
doesnt matter how much I try to forget
我能夠忘記多少並不重要
Those moments where like flowers to me
那些記憶對我來說猶如櫻花
Sakura(Now I cant erase)
淚水
hear your falling blossoms whisper in the air(the image of your face)
聽見你花落在空中輕語
Every night, I embraced you through your sorrows(Screaming out your name with every beat of my heart)
每晚，我擁抱著安撫你的悲傷
Namida(Can you see the stars ?)
淚水
doesnt matter how much I try to forget(Youre close ,but still so far)
我能夠忘記多少並不重要
Those moments where like flowers to me(Can your feel my voice breathing life into you?)
那些記憶對我來說猶如櫻花