Bluish

Im getting lost in your curls
迷失在你捲曲的秀發中
Im drawing pictures on your skin, so soft it twirls
我以你美麗的胴體作畫布，在我筆下溫柔地起伏
I like your looks when you get mean
我喜歡你生氣時的樣子
I know I shouldnt say so but when you
我知道我應該說不，但當你
Claw me like a cat, Im beaming
像貓咪一樣用爪子沖我撒嬌，我高興的幾乎起飛
I like the way you squeeze my hand
我喜歡你與我十指相扣的方式
Pulling me into another dream,
帶我進入又一個美妙的夢境
A lucid dream.
一個清晰的夢
Im getting lost in your curls
迷失在你捲曲的秀發中
Im getting crushed out on the things
我要被這些美好的事情壓垮了
that only I should see
只有我才能看到的
not for boys, theyre just for me
不是給其他男孩的，它們只是為我
Hurry to talk, from far away
與你相隔甚遠，我便心急如焚地恨不得飛過去和你說話

我看到你攏頭髮，撥弄髮絲
I can see you, you curl your fists and you pull your hair
我們獨處時，我想說
When were alone, I wanna say
讓我們待在這兒，公寓裡沒別人寶寶
Lets just stay in, no ones here in our apartment babe
“穿上那件我最愛的裙子”

我頭暈目眩開心的要瘋掉，儘管我並不能說清原因
Put on the dress that I like
“別脫掉你的長筒襪”
It makes me so crazy, though I cant say why
躺在那裡的你彷彿有種魔力
Keep on your stockings for a while
我迷失在你捲曲的秀發當中
Some kind of magic in the way youre lying there
我一時心血來潮被趕了回來

呼吸變得急促
Im getting lost in your curls
回首過去，青澀年華
Im getting rushed back on a whim,
我知道我們都變了
Our breaths get wind
但我依舊咧開嘴笑了，因為我迫不及待要看到你
Back to the time when we were green
回到我撫摸你頭髮的時光
I know we have changed
當我看到你變得刻薄我感到害怕，這很奇怪
But I still grin cause I cant wait to see you
我迷失在你秀發編織成的河流中
Back to thetime I touched your hair
我已不堪這甜蜜的重負
When I was so scared to look that mean, I think its weird
那些只有我才能看到的

不是為其他男孩準備的，它們只屬於我
Im getting lost in your curls
姑娘啊，你可以在遠方與我講話
Im getting crushed out on the things
對我來說這是一件難事
that only I should see
只有感到親吻你的衝動
Theyre not for boys, theyre just for me
當只有你我二人，我想說
Girl you can talk, from far away
“就讓我們呆在這兒把，公寓裡沒別人了寶貝”

“穿上那件我最愛的你的裙子”
Its so hard for me
你讓我頭暈目眩開心的發瘋，儘管我不能說清為何
Only to get the urge to kiss you there
“別脫掉你的長筒襪”
When were alone, I wanna say
躺在那的你對我有種魔力
Lets just stay in, no ones here in our apartment babe
“穿上那件我喜愛的你的衣服”

那使我開心的喪失理智，儘管我並不能說清這是為何
Put on the dress that I like
“別脫掉你的長筒襪”
It makes me so crazy, though I cant say why
你談論你藍色眼影的方式彷彿
Keep on your stockings for a while
有種魔力
Some kind of magic in the way youre lying there
確切來說，那並不是藍色，不是

如果你也叫它
Put on your clothes that I like
除了你的藍色之外的其他
It makes me so crazy, though I cant say why
Keep on your stockings for a while
Some kind of magic in the way you talk about your

blue eyeshadow
its not exactly blue, no
and if you too call it
anything but your blue