million dollar baby

She had big eyes
她有一雙大大的眼睛
And a smile as sweet as candy
和糖果般甜蜜的微笑
Little queens' lies
小皇后的謊言
She whispered in my ear
是她在我耳邊的低語
Follow me - Hey
“跟我來hey”
Let me take you to surrender
讓我帶你去投降
I was shot down
我被擊垮
In flames without a warning
在毫無徵兆的焰火中
When I woke up the other day
醒來時已是隔日
The million dollar baby was lost
百萬美元的寶貝不見了
A phantom in the back alley bar
彷彿後巷酒吧里的幽靈
The million dollar baby was just
百萬美元的寶貝只是
A little bit too much in the jar - maybe
一點點深不可測
I went downstairs
我走下樓
To Eddy's bar around the corner
去拐角處的艾迪酒吧
To get some black coffee to refresh my mind
喝點黑咖啡清醒大腦
Follow me - Hey
“跟我來hey”
I heard a voice that I remembered
我聽到一個記得的聲音
I was shot down again
我再次被擊落
She said: 'Honey don't you try'
她說親愛的不要嘗試了
And when I opened up my eyes
在我睜開雙眼的時候
The million dollar baby was lost
百萬美元的寶貝不見了
A phantom in the back alley bar
彷彿後巷酒吧里的幽靈
The million dollar baby was just
百萬美元的寶貝只是
A little bit too much in the jar - maybe
一點點深不可測
Maybe...
或許吧
The million dollar baby was just
百萬美元的寶貝
A little bit of all what you are
一點點自身的片面縮影
A million dollars - What a dangerous thing
百萬美金多麼危險的事情
Yes, I'm gonna walk my baby home
是的我要送我的寶貝回家
The million dollar baby was lost
百萬美元的寶貝不見了
A phantom in the back alley bar
彷彿後巷酒吧里的幽靈
The million dollar baby was just
百萬美元的寶貝只是
A little bit too much in the jar - maybe
一點點深不可測
Maybe
或許吧
The million dollar baby was just
百萬美元的寶貝只是
A lilittle bit of all what you are
一點點自身的片面縮影