ありがとう〜

彈奏著感恩的心情
'ありがとう'を奏で奏で
就算你已經走遠
遠く離れたとしても…
在風中前行著

擦肩而過的人群中
風に吹かれながら歩いた
遇到了溫柔的你
行き交う人混みの中で
不想離開你
やさしい君にここで出逢えた
寂寞的夜晚也有你的陪伴
…'はなれたくないよ'
我保證我會變得更強

因為我們心心相印
淋しい夜も君がいたね
我們可以飛翔的
約束するよ「ツヨクナルカラ」
彈奏著感恩的心情
つないだ心は1つだから
就算你已經走遠
僕達は飛べるんだ
揮揮手說聲再見

下次再在這里相見吧
'ありがとう'を奏で奏で
每一分思戀
遠く離れたとしても…
如今都難以割捨
'さよなら'と手を振って
我一定會變得更強大的
またここで逢いましょう
要遇到微笑著的你

在無數人組成的世界裡
1つ1つ、この想いを今
雖然不敢相信
葉えることができたら
那天你對我說的話語
きっとツヨイボクになれるから
成為我飛翔的翅膀
笑って君に逢えるよ
彈奏著感恩的心情

雖然我不能和你牽手
1人1人で廻る世界は
響起感恩的旋律
'信じる'ことさえ怖くなるけど
將這歌聲傳遞給你
あの日くれた君の言葉が
彈奏著感恩的心情
飛び立つ僕の羽になるから
就算你已經走遠

揮揮手說聲再見
'ありがとう'を奏で奏で
下次再在這里相見吧
つなぐ手はないけど…
揮揮手說聲再見
'ありがとう'響け響け
下次再在這里相見吧
この歌君へ屆け
好想再遇見你

'ありがとう'を奏で奏で
遠く離れたとしても…
'さよなら'と手を振って
またここで逢いましょう

'さよなら'と手を振って
またここで逢いましょう
…また君に逢いたい…