Mr. sandman

Bung, bung, bung....
Mr. Sandman, bring me a dream
造夢精靈，請給我一個夢吧
Make her the cutest that Ive ever seen
把夢中的女主角造成為我所見之人中最可愛的
Give her two lips like roses and clover
再給一張玫瑰色的櫻桃小嘴
Then tell him that her lonesome nights are over
然後告訴她，今夜她與我就如乾柴烈火
Sandman, Im so alone
造夢精靈，我是如此孤獨
Dont have nobody to call my own
怎麼沒有一個關心我的人呢
Please turn on your magic beam
快使用快活魔法光波！
Mr. Sandman, bring me a dream
造夢精靈，就給我一個夢吧
Bung, bung, bung, bung

Mr. Sandman, bring me a dream
造夢精靈，請給我一個夢吧
Make her the cutest that Ive ever seen
把夢中的女主角造成為我所見之人中最可愛的
Give her the word that Im not a rover
轉告她，我在夢裡可不是個流浪者
Then tell her that her lonesome nights are over
然後告訴她，今夜她與我就如乾柴烈火
Sandman, Im so alone
造夢精靈，我是如此孤獨
Dont have nobody to call my own
沒人關心沒人愛
Please turn on your magic beam
快使用快活魔法光波！
Mr. Sandman, bring me a dream
造夢精靈，就給我一個夢吧
bung, bung, bung, bung

Mr. Sandman ,bring us a dream
造夢精靈，請給所有壓迫下的勞苦人民一個夢吧
Give her a pair of eyes with a come-hither gleam
給夢中的女主角一雙柔情似水的眼睛
Give her a lonely heart like Pagliacci
再給她一顆如飢似渴的心
And lots of wavy hair like Liberace
和好比Liberace的一頭秀發
Mr Sandman, someone to hold
造夢精靈，有人擁抱我該多好啊
Would be so peachy before were too old
在我老的動不了前肯定特爽
So please turn on your magic beam
快使用快活魔法光波！
Mr Sandman, bring us a dream
造夢精靈，請給我們一個美夢吧
Mr Sandman, bring us a dream
造夢精靈，請讓我們在一天的操勞後進入夢鄉吧
Mr Sandman, bring us a dream
聖德曼先生，請給所有壓迫下的勞苦人民一個夢吧