新しい太陽

新しい太陽が
嶄新的太陽
昇り始めているよ
開始升起
東の空を開けて
照亮了東方的天空
勇気を知るために
為了了解勇氣
涙を知るために
為了了解眼淚的意義
世界へやって來る
陽光來到了這個世界上
キミはまだ知らないね
你也許還不知道呢
たくさんの物語
有許多的故事
伝えておかなくちゃ
是我們一定要傳達的
僕らは待っていた
我們在等待著
新しい仲間と新しい力を
新的伙伴和新的力量
今はまだ小さなその手のひら
現在還只是小小的存在於手掌之中
未來を手渡そう光の中で
把它們交給未來的光輝當中吧
Youre the Brand new shinin light!
你是嶄新的耀眼光輝！
Youre the Brand new shinin light!
你是嶄新的耀眼光輝！
新しい太陽
嶄新的太陽
それがキミの名前
那便是你的名字
Its Brand new shinin light
它是嶄新的耀眼光輝！
Youre the Brand new shinin light
你們是嶄新的耀眼光輝！
キミの物語が
屬於你們的故事
今ここから始まるのさ
現在從這裡開始
信じあう難しさ
當互相信任的困難
ぶつけあう情熱も
遇到了互相的熱情
僕らは知っている
這我們都知道了
これからキミたちは
以後你們
試されてゆくだろう
勇敢地去嘗試吧
本當の強さを
這才是真正的強大
あきらめないでくれどんな時も
不要放棄無論什麼時候
僕たちは味方さいつでもキミの
我們是夥伴哦無論何時都有你的
Youre the Brand new shinin light!
你是嶄新的耀眼光輝！
Youre the Brand new shinin light!
你是嶄新的耀眼光輝！
キミに渡すものは
你們之間傳達的東西
勇気のバトンだから
是名為「勇氣」的接力棒
Its Brand new shinin light!
它是嶄新的耀眼光輝！
Youre the Brand new shinin light!
你們是嶄新的耀眼光輝！
強い瞳になれ
張開強大的瞳孔
すべてを越えてゆくために
一切都是為了超越昨天
Youre the Brand new shinin light!
你是嶄新的耀眼光輝！
Youre the Brand new shinin light!
你是嶄新的耀眼光輝！
新しい太陽
嶄新的太陽
それがキミの名前
那便是你的名字
Its Brand new shinin light!
它是嶄新的耀眼光輝！
Youre the Brand new shinin light!
你們是嶄新的耀眼光輝！
キミの物語が
屬於你們的故事
今ここから始まるのさ
現在從這裡開始
終わり