勇気を翼にして~八神太一のテーマ~

勇気を翼にして
[夢想家]
今すぐ飛び立とうよ
[夢想家]
どんな時だって
キミを信じてる
如今馬上展翅高飛吧
キミとだったら越えてゆけるさ
無論何時
あの空の向こうまで
都會相信你
どんなツライことでも
和你一起穿越
きっとダイジョウブさ
天空的盡頭
そうさ
無論有多少辛酸

也能應付
風に胸を張って行こう
對
勇気を翼にして
ここから飛び立とうよ
在風中挺起胸膛
失敗を恐れないで
把勇氣化作雙翼
勇気を翼にして
現在就開始展翅飛翔吧
今すぐ飛び立とうよ
不畏懼失敗
どんな時だって
把勇氣化作雙翼
キミを信じてる
如今就馬上展翅飛翔吧
強くなれない時だってあるさ
無論何時
自分がくやしい
都相信你
だけどやってみるんだ
雖然會有脆弱的時候
キミがいるからね
時獨自懊悔的時候
そうさ
但也敢於嘗試

只因有你在身邊
心も進化させなくちゃ
對
勇気を翼にして
ここから始めようよ
不斷使心靈進化
100回でウマくゆくさ
把勇氣化作雙翼
勇気を翼にして
現在就開始吧
今すぐ始めようよ
使自己身經百戰成為強者
どんな時だって
把勇氣化作雙翼
キミを信じてる
如今馬上開始吧
勇気を翼にして
無論何時
ここから飛び立とうよ
都相信你
失敗を恐れないで
把勇氣化作雙翼
勇気を翼にして
現在就開始展翅飛翔吧
今すぐ飛び立とうよ
不畏懼失敗
どんな時だって
把勇氣化作雙翼
キミを信じてる
如今就馬上展翅飛翔吧