รักไม่รัก

เปิดฉากด้วยการได้เจอเธอ
伴隨著與你的相遇故事拉開了序幕
แล้วฉันก็นั่งพร่ำเพ้อถึงเธอทั้งวัน
我便整天癡迷地想著你
นี่คงเป็น อาการของความไหวหวั่น
這或許是內心蕩起漣漪的表現吧
ไม่เจอกับเธอตัวฉันคงไม่เข้าใจ
不遇見你的話我可能永遠都不會明白
ก็ปล่อยเรื่องราว ให้มันดำเนิน
就那樣讓事情順其自然發展吧
อึดอัดเหลือเกินอยากเดินเข้าไปใกล้ๆ
太過壓抑了好想靠近你走進你的心
อยากบอกว่าใจของฉัน มันคิดไปไหน
想告訴你我的心有怎麼樣的想法
ก็ต้องเก็บไว้กลัวเธอไม่คิดอะไร
但也只能藏在心中因為害怕你對我並沒有什麼想法
อึดอัดน๊า ที่ต้องเก็บอาการไว้อย่างนี้
好壓抑呀要把這樣的心緒隱藏起來
เมื่อไหร่จะได้รู้สักที
什麼時候才能知道
ว่ารักในครั้งนี้จะ เป็นไปได้ไหม
這次的愛會如願以償嗎
เธอจะรักไม่รัก จะรักไม่รัก
你會愛我嗎還是不愛會愛我嗎還是不愛
เธอจะรัก ชั้นไม่รัก
你會愛我嗎還是不愛
จะรักไม่รัก
會愛我嗎還是不愛
เมื่อไหร่จะได้รู้สักที
什麼時候才能知道
ว่ารักในครั้งนี้จะเป็นยังไง
這次的愛會走向如何呢
เธอจะรักไม่รัก
你會愛我嗎還是不愛
จะรักไม่รัก
會愛我嗎還是不愛
เธอจะรักไม่รัก
你會愛我嗎還是不愛
จะรักไม่รัก
會愛我嗎還是不愛
เมื่อไหร่จะได้ รู้สักที
什麼時候才能知道
ว่ารักในครั้งนี้จะลงเอยยังไง
這次的愛會如何收束呢
สรุปเรื่องราวในตอนท้าย
至於故事的結局
นั้นมันจะจบลงเอยยังไงใครรู้
會如何收束誰知道呢
เธอจะเป็นคนที่ฉันได้เคียงคู่
你將會變成我可以親近的人兒
หรือฉันต้องอยู่คนเดียวยังงี้เรื่อยไป
還是說我還要繼續孤身一人下去
อึดอัดน๊า ที่ต้องเก็บอาการไว้อย่างนี้
好壓抑呀要把這樣的心緒隱藏起來
เมื่อไหร่จะได้รู้สักที
什麼時候才能知道
ว่ารักในครั้งนี้จะเป็นไปได้ไหม
這次的愛會如願以償嗎
เธอจะรักไม่รัก
你會愛我嗎還是不愛
จะรักไม่รัก
會愛我嗎還是不愛
เธอจะรักชั้นไม่รัก
你會愛我嗎還是不愛
จะรักไม่รัก
會愛我嗎還是不愛
เมื่อไหร่จะได้รู้สักที
什麼時候才能知道
ว่ารักในครั้งนี้จะเป็นยังไง
這次的愛會走向如何呢
เธอจะรักไม่รัก
你會愛我嗎還是不愛
จะรักไม่รัก
會愛我嗎還是不愛
เธอจะรักไม่รัก
你會愛我嗎還是不愛
จะรักไม่รัก
會愛我嗎還是不愛
เมื่อไหร่จะได้รู้สักที
什麼時候才能知道
ว่ารักในครั้งนี้จะลงเอย ยังไง
這次的愛會如何收束呢
อึดอัดน๊า ที่ต้องเก็บอาการไว้อย่างนี้
好壓抑呀要把這樣的心緒隱藏起來
เมื่อไหร่จะได้รู้สักที
什麼時候才能知道
ว่ารักในครั้งนี้จะเป็นไปได้ไหม
這次的愛會如願以償嗎
เธอจะรักไม่รัก
你會愛我嗎還是不愛
จะรักไม่รัก
會愛我嗎還是不愛
เธอจะรักชั้นไม่รัก
你會愛我嗎還是不愛
จะรักไม่รัก
會愛我嗎還是不愛
เมื่อไหร่จะได้รู้สักที
什麼時候才能知道
ว่ารักในครั้งนี้จะเป็นยังไง
這次的愛會走向如何呢
เธอจะรักไม่รัก
你會愛我嗎還是不愛
จะรักไม่รัก
會愛我嗎還是不愛
เธอจะรักไม่รัก
你會愛我嗎還是不愛
จะรักไม่รัก
會愛我嗎還是不愛
เมื่อไหร่จะได้รู้สักที
什麼時候才能知道
ว่ารักในครั้งนี้จะลงเอยยังไง
這次的愛會如何收束呢