Dirt

Four year's old my birthday
在我四歲的生日時
I opened presents, ate some cake
我打開了禮物，吃了幾口蛋糕
I took my tank straight outside to play
然後我拿著我的坦克出門去玩了
In dirt
在泥地裡
Six years old, hard line drive
六歲時，我學著打球
That ball just sailed on by
那個球就在我身邊飛過
Cause I was busy writing that name of mine
因為我正忙著在上面寫上我的名字
In dirt
在泥地裡
It was my first love
那是我第一次的愛
Good as gold
像金子一樣寶貴
Heaven was a shovel and a two foot hole
天堂就是一把鏟子和一個兩英尺的洞穴
Mama should have bought all my clothes in brown
媽媽應該給我買都是褐色的衣服
Cause I'd turn em that color anyhow
因為我總會把所有顏色變成它
Even between the car and the front steps of that church
即使是在從汽車到教堂的那幾步路里
Was dirt
都會變髒
Turned sixteen bought a Chevrolet
到我十六歲時，我買了一輛雪佛蘭
Four wheel drive, what a happy day
四個輪子的車讓我開，多麼高興的一天啊
So even if it rained
就算那天下雨了
I could play
我也可以玩起來
In dirt
在泥地裡
Couple years later, wouldn't you know
後來的那些年，你想知道嗎
I lost my heart at the rodeo
我在競馬游戲裡輸掉了我的心
She fell off her horse and was covered head to toe in dirt
她從馬上跌落並且從頭到腳沾著泥濘
It was my first love
那是我第一次的愛
Good as gold
像金子一樣寶貴
Heaven was a shovel and a two foot hole
天堂就是一把鏟子和一個兩英尺的洞穴
It's the reason I'm out here tilling this land
這就是我在這片土地上耕作的理由
And that rodeo queen's got a ring on her hand
而那競技皇后手上戴了一個戒指
I don't know where I' d be
我不知道我會做什麼
if it weren't for dirt
如果不為了這片泥地
I ain't afraid of growing old
我不會害怕變老
Cause when I die
因為當我死去時
I know where I'll go
我知道哪裡是我的歸宿
There'll be no need to cry for me
所以沒有必要為我哭泣
I won't need your sympathy
我不需要你的同情
When they cover me up with six feet of earth
當他們把我埋在六英尺的土地裡
It's just dirt
那隻是臟一點罷了