Underneath the Apple Trees

I got the top off of my car
開足馬力
Driving into the setting sun
奔馳在夕陽下
I got love in my heart
心中裝滿愛
Now I 'm going to give it to someone
此刻我要把它獻給一個人
Oh I haven't met you yet
噢，我還沒見過你
But I know where you will be
但我知道你會在那
Traveling this same road with a backpack soul
一顆驛動的心行走在相同的路上
Out there, somewhere
你就在那兒，在某處
Just like me
就像我的愛
Someday we will meet
總有一天我們會相遇
And we'll park neath the apple trees
我們會把車停在蘋果樹下
In an orchard, by a barn
在一個果園裡，穀倉旁的蘋果樹下
Listen to some late night radio
一同傾聽著夜間電台
Watch the satellites and stars
仰望著浩瀚夜空與閃爍繁星
And I will hold you in my arms
我會擁你入懷
Till we both fall asleep
直至我們進入夢鄉
Underneath the apple trees
在蘋果樹下
Will I meet you on a bus?
我會在公車上遇見你嗎？
Or a narrow street cafe?
抑或在狹窄街邊的咖啡店裡？
Find you in a sunday market
我會在周日的市場裡
Or a lonely park bench in the shade?
或在公園樹蔭下孤獨的長凳上找到你嗎？
Do you like you coffee strong?
你喜歡濃咖啡麼？
Do you sleep in when it rains?
你會伴著雨滴聲入眠麼？
All those little things about you girl
所有這些都是關於你的
I can't wait to learn someday
迫不及待想要那一天到來
You know I'm on my way
你知道我正走在尋找你的路上
And we'll park neath the apple trees
我們會把車停在蘋果樹下
In an orchard, by a barn
在一個果園裡，穀倉旁的蘋果樹下
Listen to some late night radio
一同傾聽著夜間電台
Watch the satellites and stars
仰望著浩瀚夜空與閃爍繁星
And I will hold you in my arms
我會擁你入懷
Till we both fall asleep
直至我們進入夢鄉
Underneath the apple trees, yeah
在蘋果樹下
When I was just a boy
孩童時
I'd run barefoot beneath those leaves
我曾光著腳丫奔跑在這些樹葉上
Throwing rotten apples
投擲壞蘋果
Building forts,rake the leaves
建著堡壘,耙著樹葉
I guess I never grew up
真希望永遠不要長大
Cause I still believe in love
因為我還相信愛
And that that day will come
相信那天終會到來
And we'll park neath the apple trees
我們會把車停在果園裡
In an orchard, by a barn
穀倉旁的蘋果樹下
Listen to some late night radio
一同傾聽著夜間電台
Watch the satelites and stars
仰望著浩瀚夜空與閃爍繁星
And I will hold you in my arms
我會擁你入懷
Till we both fall asleep
直至我們進入夢鄉
Underneath the apple trees
在蘋果樹下
Underneath the apple trees
在蘋果樹下