Kireigoto

左右の目で心で見たもの
雙眼和心所看見的事物
少し違う気がした
似乎有些不同
きらいだきらいだこんな夜
我討厭這樣的夜晚
夜空に溶けてしまった
在夜空中消融

我所維持的彷彿是過家家
続けてきたのはママゴトみたいな
簡直像在前方有永恆一樣
あたかもそこには永遠があるような
喃喃自語“請不要結束”
小さなヒトリゴト“終わらないでいて”
此番情形如今也再度想起
そんなことも今思い出した
假裝忘卻一切平平度日

似乎也已習慣
忘れたふりして過ごすこと
把那些美好時光捨棄的行為
慣れてきたような
還是停下吧停下來吧
キレイな日々ごと捨てるのは
我所憧憬的是誰的漂亮話
もうやめにしようやめとこう
簡直像在前方有真實一樣

喃喃自語“請不要結束”
見上げてきたのは誰かのキレイゴト
此番情形如今也再度想起
あたかもそこには真実があるような
假裝忘卻一切平平度日
小さなヒトリゴト“終わらないでいて”
似乎也已習慣
そんなことも今思い出した
把那些美好時光捨棄的行為

還是停下吧停下來吧
忘れたふりして過ごすこと
還是停下吧停下來吧
慣れてきてしまった
-完-
キレイな日々ごと捨てるのは
もうやめにしようやめとこう
もうやめにしようやめよう

-END-