hit me where IT hurts (feat. chino Moreno) (to Roy moi remix)

Im feeling like a butterfly trapped inside a plane
我如同一隻被禁錮在飛機中的蝴蝶
Maybe theres something going on, Im not insane
也許外面的世界在發生著些什麼我並未失去理智
If Im already out of time, then make it worse
若我的時間已然流失殆盡那就再縱情一些
Go on and hit me in the heart, hit me where it hurts
來吧直擊我的內心深處最令我心傷之處

Im feeling like a butterfly trapped inside a plane
我如同一隻被禁錮在飛機中的蝴蝶
Maybe theres something going on, Im not insane
也許外面的世界在發生著些什麼我並未失去理智
If Im already out of time, then make it worse
若我的時間已然流失殆盡那就再縱情一些
Go on and hit me in the heart, hit me where it hurts
來吧直擊我的內心深處最令我心傷之處
Go on and hit mе in the

Bullseye, dеad end
正中靶心誤入死路
Moving target
移動著的狙擊目標
Carousel, carousel
如旋轉木馬班
Baggage, claim it
認領屬於我的行李
Promise one day
我承諾只需一天
You will hate me
你就會對我厭恨無比
But right now, just ride it out
但當下我們只需安然度過
Ride it out, ride it out
安然度過

Magic carpet
乘著魔法飛毯
Over London
漫遊度過倫敦
Through the ceiling
穿梭過你的屋頂
Watch you dreaming
望著你沉入夢鄉
Promise one day
我承諾只需一天
You will hate me
你就會對我厭恨無比
But right now, just ride it out
但當下我們只需安然度過
Ride it out
安然度過
Im feeling like a butterfly trapped inside a plane
我如同一隻被禁錮在飛機中的蝴蝶
Maybe theres something going on, Im not insane
也許外面的世界在發生著些什麼我並未失去理智
If Im already out of time, then make it worse
若我的時間已然流失殆盡那就再縱情一些
Go on and hit me in the heart, hit me where it hurts
來吧直擊我的內心深處最令我心傷之處
Go on and hit me in the
直擊我的內心深處

Blind spot, Achilles heel
盲區和我的致命弱點
Long shot, left field
遠程射擊左側場地
Vertigo, vertigo
眩暈陣陣
High stakes, popped ears
高聳的木樁令我耳鳴
Promise one day
我承諾只需一天
You will hate me
你就會對我厭恨無比
But right now, just ride it out
但當下我們只需安然度過

Do you feel safe?
你是否感到安全
Now that youve found my cure?
如今你尋得我的解藥了嗎
Ill be the nurse
我會成為你的護士
Youll be my number one
而你是我的頭號病人
Im feeling like a butterfly trapped inside a plane
我如同一隻被禁錮在飛機中的蝴蝶
Maybe theres something going on, Im not insane
也許外面的世界在發生著些什麼我並未失去理智
If Im already out of time, then make it worse
若我的時間已然流失殆盡那就再縱情一些
Go on and hit me in the heart, hit me where it hurts
來吧直擊我的內心深處最令我心傷之處
Im feeling like a butterfly trapped inside a plane
我如同一隻被禁錮在飛機中的蝴蝶
Maybe theres something going on, Im not insane
也許外面的世界在發生著些什麼我並未失去理智
If Im already out of time, then make it worse
若我的時間已然流失殆盡那就再縱情一些
Go on and hit me in the heart, hit me where it hurts
來吧直擊我的內心深處最令我心傷之處