編曲 : ソラノアルト
今天走在路上 灰色的陰影映射出我的輪廓
Silhouettes of gray above the road I walk today
我有多久沒有好好審視自己的面龐了呢？
When was the last time I saw the reflection of my face?
光說說“一切都會順利的”這種話是很簡單的
It's easy just to say that everything will be okay
但這真就是我發自內心的答案嗎？
But is that the answer that's really deep inside my heart?
我知道，並不會每天都是晴空萬里
It's not always going to be a sunny day, I know
但如果願意嘗試或許我就能瞥見
But if I try I might just get a glimpse
我依然在夢想著
I'm still dreaming
這種感情無處可藏
Can' t hide this feeling
我想要看到一個未曾見識過的全新世界
I want to see a world that I have never seen before
陽光普照
Sunlight beaming
我將隨心所欲地
I'll go freewheeling up high
突破雲層
雲を切り裂いて
向著天空自由高飛
空高くへfly free
描繪出我心中的景色走出只屬於自己的道路
心描く景色私だけの道
沒人可以阻止我做回真實的自己
No one can stop me from being who I am
我依然在夢想著
I'm still dreaming
有些事情在言語上說著簡單
言葉では簡単に言えることも
但其實也十分棘手
本當はとても難しいけど
我再也不想說謊了
もう二度と噓はつきたくないの
因為這是我下定決心給出的答案
心に決めた答えだから
我知道，生活不都是玩樂跟遊戲
Life's not always going to be all fun and games, I know
但經歷了苦難，我又學會瞭如何去愛
But through the pain, I'll learn to love again
我依然在呼吸
I'm still breathing
我的心還在跳動
My heart keeps beating
因為我堅信還有很多未嘗見識過的東西
Cause I believe that there's so much that I have yet to see
我們生活中的任何事物
There's a meaning
都有著自己的意義
To everything in our lives
試著去相信吧相信你自己
信じてみようよ自分のことを
OhOh
在別人寫好的劇本里
誰かが決めたシナリオ通りじゃ
是不會出現我的聲音的
私の聲は屆かない
響徹吧我的旋律
響かせmelody
迴盪在廣闊天空中
あの大空に
現在是時候讓我展翅高飛了
Now's the time to spread my wings and fly
我依然在夢想著
I'm still dreaming
我依然在夢想著
I'm still dreaming
這種感情無處可藏
Can't hide this feeling
我想要看到一個未曾見識過的全新世界
I want to see a world that I have never seen before
我依然在呼吸
I'm still breathing
我的心還在跳動
My heart keeps beating
因為我堅信還有很多未嘗見識過的東西
Cause I believe that there's so much that I have yet to see
陽光普照
Sunlight beaming
我將隨心所欲地
I'll go freewheeling up high
突破雲層
雲を切り裂いて
向著天空自由高飛
空高くへfly free
描繪出我心中的景色走出只屬於自己的道路
心描く景色私だけの道
沒人可以阻止我做回真實的自己
No one can stop me from being who I am
我依然在夢想著
I'm still dreaming
IM still...